日イ関係

• 

  2015/03/20

  小学校で清掃と折り紙　スルヤチプタ「ミトラの会」

  　西ジャワ州カラワン県にあるスルヤチプタ工業団地の日系企業有志メンバーでつくる団体「ミトラの会」（請井良好運営委員長）は１９日、同工業団地のそばにあるクタムカー.....

• 

  2015/03/20

  東アジア杯、イ開催を調整　野球代表、強化合宿へ　５月４日からスナヤン

  　アジア野球連盟はマニラで開催予定だった東アジアカップを、ジャカルタで開催する方向で調整を進めている。インドネシア・アマチュア野球・ソフトボール連盟のシャリル・.....

• 

  2015/03/19

  ピアノ教育に日米の経験　中原一葉さん　（ＵＰＨ音楽院ピアノ科主任教授）

  　２１日にソロピアノリサイタル「ターニングポイント」を開く中原一葉さん。２０１０年９月からバンテン州タンゲランにあるプリタ・ハラパン大（ＵＰＨ）の音楽院ピアノ科.....

• 

  2015/03/19

  特撮ヒーロー「ビマＸ」上陸　大阪アジアン映画祭で上映　専門誌のイベントも

  　日イ合作の特撮ヒーロー「ガルーダの戦士ビマＸ」が日本に上陸した。アジア各国の最新話題作を紹介する第１０回大阪アジアン映画祭（６〜１５日）の特別企画「ニューアク.....

• 

  2015/03/19

  北陸新幹線で観光ＰＲ　ムスリム対応が課題

  　１４日の北陸新幹線開通を受け外国人観光客を呼び込もうと、石川、富山、長野３県が１８日、中央ジャカルタのインターコンチネンタル・ホテルで、旅行代理店を対象に商談.....

• 

  2015/03/18

  日イの学生が交流深める　イオン１％クラブ

  　流通大手のイオンは南ジャカルタの駐インドネシア日本大使公邸で１７日、日本と海外の高校生が交流する「ティーンエイジ・アンバサダー」の歓迎レセプションを開いた。 .....

• 

  2015/03/18

  北海道の微笑み大使　ココロちゃんとトモくん

  　北海道はインドネシアからの観光客誘致を目指し、メトロＴＶの情報番組「Ｋｏｋｏｒｏ　ｎｏ　Ｔｏｍｏ（心の友）」のマスコット、ココロちゃんとトモくんを微笑み大使（.....

• 

  2015/03/18

  建築家の活動紹介　ＵＰＨで２６日まで　国際交流基金　「震災後」巡回展

  　国際交流基金は１６日、バンテン州タンゲランにあるプリタ・ハラパン大（ＵＰＨ）で、東日本大震災後の復興に取り組んだ建築家の活動を紹介する巡回展覧会「３.１１東日.....

• 

  2015/03/18

  子どもにエネルギーもらった　海外に教育の場を求めて　ＳＪＳ岩渕初夫校長

  　スラバヤ日本人学校（ＳＪＳ）で２０１２年４月から３年間、校長として生徒と学校を見守ってきた岩渕初夫さん（６７）が帰国する。「心優しく、いつも元気で、走るのが早.....

• 

  2015/03/17

  アジア進出は　企業とタイアップ　大宮アルディージャ　秋元利幸さん

  　大宮アルディージャが東南アジアへの進出を加速させている。各地で活動を展開しているのが育成普及本部の秋元利幸プロジェクトマネジャー（４２）＝写真＝だ。アジア進出.....

• 

  2015/03/17

  日イの子ども　一緒にプレー　ＪＪＳでサッカー教室　大宮アルディージャ

  　サッカーＪリーグの大宮アルディージャはＪＣＢとの共催で１５日、バンテン州南タンゲラン市にあるジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ）でサッカー教室を開催した。日イ両国の.....

• 

  2015/03/17

  安保も中心議題に　２３日の日イ首脳会談

  　東京で２３日に予定されているジョコ・ウィドド（ジョコウィ）大統領と安倍首相との首脳会談で、アジア地域の安全保障問題が中心議題の一つとなる見通しだ。１６日東京で.....

• 

  2015/03/17

  防災協力でエール交換　日本企業トップ１００人出席　カラ氏歓迎会

  　日本インドネシア協会（会長・福田康夫元首相）と日本インドネシア友好議員連盟（会長・二階俊博衆議院議員）は１６日、東京・帝国ホテルでユスフ・カラ副大統領の歓迎レ.....

• 

  2015/03/16

  外相や企業トップと会談　投資・輸出増求める　カラ副大統領　　

  　訪日中のカラ副大統領は岸田文雄外務相や日本企業トップと相次いで会談した。 　同行したサレ工業相が国営アンタラ通信に明らかにしたところによると、１５日の国際石.....

• 

  2015/03/16

  仙台で震災の教訓発信　カラ副大統領が演説　国連防災会議開幕

  　１８６カ国・地域が参加する第３回国連防災世界会議が１４日、仙台市で開幕した。防災の国際会議としては最大規模で、東日本大震災や自然災害の教訓を世界へ発信する。イ.....

• 

  2015/03/16

  【日本語パートナーズ】（10）長い目で成果判断を　３０年ぶり滞在で奮闘　青木美穂子さん

  　国際交流基金の日本語パートナーズとして、西ジャワ州ブカシ市にあるムティアラ・バル職業訓練高校に派遣されている青木美穂子さん（６３）。リスカ・アイニ先生（３４）.....

• 

  2015/03/16

  「この学校は大きな家族」　１０人のスラバヤっ子旅立つ　ＳＪＳ卒業式　

  　スラバヤ日本人学校（ＳＪＳ、岩渕初生校長）は１４日、卒業式と修了式を開いた。小学部から池乗音花さん、尾崎カレンさん、西尾拓樹さん、長谷川実愛さん、中学部から小.....

• 

  2015/03/14

  漁業規制解除を要請　谷崎大使、スシ大臣に

  　谷崎泰明大使は１３日、スシ・プジアストゥティ海洋水産相と会談し、トロール漁法（底引き網漁など）禁止や外国船向け操業許可の発行停止（モラトリアム）などの漁業規制.....

• 

  2015/03/14

  東京に到着　カラ副大統領　きょう防災会議

  　ユスフ・カラ副大統領は１３日午前、東京都の羽田空港に到着した。１４〜１８日に宮城県仙台市で開催される第３回国連防災世界会議に出席する。 　カラ副大統領は夫人.....

• 

  2015/03/14

  ２３日に安倍首相と会談　　　東京から中国へ　ジョコウィ大統領

  　ジョコ・ウィドド（通称ジョコウィ）大統領は２２日にもインドネシアを出発、２３日に安倍首相との首脳会談に臨む。日本経済団体連合会首脳ら経済界代表との会談も予定さ.....

• 

  2015/03/14

  診療所や学校整備　東ジャワ州　草の根資金協力

  　日本政府は「草の根・人間の安全保障無償資金協力」で、東ジャワ州内での診療所の建設と学校設備拡充への無料資金協力を決め、１１日在スラバヤ総領事館で署名式典を開い.....

• 

  2015/03/14

  教育・衛生・母子保健を支援　１０件、計８２２４万円　草の根無償資金協力

  　日本の政府開発援助（ＯＤＡ）で相手国の国民生活改善のため小規模な支援をする「草の根・人間の安全保障無償資金協力」の２０１４年度の１０案件について１３日、中央ジ.....

• 

  2015/03/14

  「慌てず、焦らず―」胸に　前ＪＪＣ理事長、本岡卓爾さん　駐在１１年、帰国の実感わかず

  　伊藤忠インドネシア社長の本岡卓爾さんが５年６カ月の任期を終え、帰国する。１９９２年末〜９８年４月の１度目の駐在と合わせて、駐在期間は１１年を超える。２０１３年.....

• 

  2015/03/12

  １０８人が旅立つ　ＪＪＳ幼稚部　「みんなの明かり大切に」

  　ジャカルタ日本人学校幼稚部（ＪＪＳ・ＴＫ、吉野恵理子園長）は１１日、卒園式を開いた。バティックやスーツ、色鮮やかなドレスなどで着飾った年長組の園児１０８人が旅.....

• 

  2015/03/12

  アチェ各地で追悼式典　東日本大震災から４年

  　東日本大震災から４年になる３月１１日、スマトラ沖地震・津波の最大の被災地アチェ州のアチェジャヤ県の学校「リアブ」（ルフル・イスラム・アナック・バンサ）で追悼式.....

• 

  2015/03/12

  養殖ウナギ、日本へ輸出　シーガーランド　ＵＮＳと協力の覚書

  　日系ウナギ養殖のシーガーランド・ウナギ・ジャヤ（ＳＵＪ、本社中部ジャワ州ソロ）とスブラスマレット大学（ＵＮＳ）はソロの同大で１１日、養殖業者が育てたウナギを、.....

• 

  2015/03/11

  ドクターストモ大が優勝　個人戦はブラウィジャヤ大制覇　漢字カップ

  　高校生や大学の日本語学習者に漢字への興味を高めてもらおうと、第１３回漢字カップが７日、東ジャワ州スラバヤ市のドクターストモ大学で開催された。 　チーム戦では.....

• 

  2015/03/11

  バンダアチェで追悼式典　東日本大震災から４年

  　スマトラ沖巨大地震・津波で甚大な被害を出したアチェ州では、２０１１年３月１１日の東日本大震災後、宮城県の気仙沼市や東松島市などと住民レベルの支援・交流が続いて.....

• 

  2015/03/10

  日本の伝統織物、イに活路　慶応大研究者ら　ムスリムファッション協会、４月設立

  　日本の伝統織物業界と、インドネシアのムスリムファッション業界の仲介役を果たそうと、慶応大学のインドネシア研究者らが４月１日付で一般社団法人「日本ムスリムファッ.....

• 

  2015/03/10

  カラ副大統領、訪日　仙台１４〜１８日　　国連の防災世界会議出席

  　カラ副大統領は１４〜１８日に仙台市で開かれる第３回国連防災世界会議に出席するため、日本を訪問する。在インドネシア日本大使館が９日、明らかにした。 　同日、カ.....