日イ関係

• 

  2015/09/07

  大学の部、エカさん優勝　プルサダ・拓殖大　日本語弁論大会

  　拓殖大学とダルマプルサダ大学は５、６の両日、東ジャカルタの同大学で「第１３回日本語弁論大会」を開いた。大学の部では「別れには意味がある」を熱弁したエカ・ヌルド.....

• 

  2015/09/05

  あすからＪＪＭ　プラザ・スナヤン中心に

  　日本とインドネシアの友好を深める第７回「ジャカルタ日本祭り」（ＪＪＭ、主催・ＪＪＭ実行委員会、協力・日本大使館、ジャカルタ特別州政府）が６日、中央ジャカルタの.....

• 

  2015/09/05

  伝統の舞、観衆息をのむ　岩手の早池峰神楽を上演　ジョクジャのＪＪＷ

  　国の重要無形民俗文化財やユネスコ無形文化遺産に登録されている「早池峰神楽（はやちねかぐら）」が３、４日の両日、ジョクジャカルタ特別州で開催されているジョクジャ.....

• 

  2015/09/04

  古都で日イ交流　ジョクジャ・ジャパン・ウィーク開幕　伝統芸能や染め物を体験

  　京都ジョクジャカルタ姉妹提携３０周年を記念し、第３回ジョクジャ・ジャパン・ウィーク（ＪＪＷ）が３日、ジョクジャカルタ特別州のガジャマダ大学（ＵＧＭ）で開幕した.....

• 

  2015/09/04

  福島の桃と梨いかが　県とＪＡ、風評払拭でＰＲ

  　福島県の観光交流局とＪＡ全農福島は３日、南ジャカルタ・クマンにある料理学校「アーモンド・ズッキーニ」で特産の桃と梨をインドネシアに紹介するセミナーを開いた。地.....

• 

  2015/09/03

  人口ボーナスで　３０年代まで安定成長　渡辺利夫拓殖大総長

  　来イ中の渡辺利夫拓殖大学総長（山梨総合研究所理事長）は１日、じゃかるた新聞と会見し、一時的に成長の鈍化が見られても、インドネシアは、人口構成の変化が経済成長に.....

• 

  2015/09/03

  日本の焼却実績活用も　ごみ処理の共催ワークショップ　ＪＩＣＡと環境林業省

  国際協力機構（ＪＩＣＡ）と環境林業省は共催で２日、中央ジャカルタのボロブドゥール・ホテルで廃棄物処理技術の導入を議論するワークショップを開いた。日本側からは、東.....

• 

  2015/09/02

  ＪＪＭクロージング会場　昨年と同じ駐車場に決定

  　ＪＪＭのクロージングイベント会場は、昨年と同じく中央ジャカルタのブンカルノ競技場東側駐車場となることが１日決まった。 　３１日までは競技場南東に伸びるプラザ.....

• 

  2015/09/02

  五輪真弓さんＪＪＭ初出演　１２・１３日にトークショーや歌

  　歌手、五輪真弓さんが中央ジャカルタ・スナヤンで開かれるジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ、主催・ＪＪＭ実行委員会、協力・日本大使館、ジャカルタ特別州政府）に初出演する.....

• 

  2015/09/01

  「福岡の屋台もどうぞ」　ＨＩＳと協力　市長がトップセールス

  　福岡市は３１日、中央ジャカルタのインターコンチネンタルホテルで航空会社や旅行代理店を呼び、福岡市に旅行客を呼び込むための講演を開いた。エイチ・アイ・エス（ＨＩ.....

• 

  2015/08/31

  「鎮魂の碑」地盤沈下　慰霊難しく有志が管理　スマラン事件　日本人犠牲者

  　１９４５年の第二次世界大戦終戦直後、武器の引き渡しなどをめぐって旧日本軍とインドネシア人が武力衝突した「スマラン事件」。事件の日本人犠牲者１８８人を慰霊する「.....

• 

  2015/08/31

  清掃活動とゴム鉄砲　小学校でミトラの会

  　西ジャワ州カラワン県にあるスルヤチプタ工業団地の日系企業有志メンバーでつくる団体「ミトラの会」（佐野利英委員長）はこのほど、カラワンのクタメカール第１小学校で.....

• 

  2015/08/31

  「スモン」の教訓を　シムル島で紙芝居

  　アチェ州シムル島では１９０７年に発生した津波で、多くの人が亡くなった経験を「スモン（津波の意味）」と呼び、島の四行詩「ナンドン」に取り入れた。「地震が来たら（.....

• 

  2015/08/31

  伝統舞踊で防災活動　地震多発の北スマトラで

  　「よりたくさんの人と一緒に踊れば幸せがおとずれる」と北スマトラ州ニアス島の人の間で信じられている伝統舞踊「マエナ」。インドネシアの防災研究を続ける立教大学アジ.....

• 

  2015/08/27

  巨大氷塊に感嘆　ＪＪＳ児童　漁港を見学

  　ジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ、齋藤稔校長）の小学部５年１５０人は２６日、北ジャカルタ・ムアラバルにあるジャカルタ漁港で社会科見学をした。港は　国際協力機構（Ｊ.....

• 

  2015/08/25

  祝５０００号　　安倍首相メッセージ

  　じゃかるた新聞の５０００号発行に際し、お祝い申し上げます。じゃかるた新聞は、１９９８年１１月の創刊からインドネシア情勢についての充実した報道を通じて、日・イン.....

• 

  2015/08/25

  おかげさまで

  　じゃかるた新聞は、１９９８年１１月１６日に第１号を読者の皆様にお届けしてから、この朝でちょうど５０００号を迎えました。 　発刊当時は、９８年５月にスハルト政.....

• 

  2015/08/25

  「選手権に行かせて」　イ野球チーム資金難

  　代表チームの参加が決まった野球のアジア選手権（台湾、９月１６〜２０日）に向け、インドネシア・アマチュア野球・ソフトボール連盟は野中寿人監督が中心となって再び資.....

• 

  2015/08/25

  鈴木雅明さん初公演　バッハをオルガンと指揮で

  　チェンバロ・オルガン奏者で、日本を代表するバッハ演奏家である鈴木雅明さん（６１）が２２日、中央ジャカルタ・クマヨランのホール「アウラ・シンフォニア・ジャカルタ.....

• 

  2015/08/24

  ７組がＪＪＭに出演　短編ミュージカル予選　「クールジャパン」テーマに

  　ミュージカルでジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ）の舞台を目指せ――中央ジャカルタの在イ日本大使館で２３日、ＪＪＭの演劇コンテスト出場をかけた短編ミュージカル大会が開.....

• 

  2015/08/24

  観客総立ちで拍手　ダンス・ダンス・アジア

  　国際交流基金アジアセンターとパルコが主催する「ダンス・ダンス・アジア　ジャカルタ公演」が２２、２３の両日、中央ジャカルタのジャカルタ芸術劇場（ＧＫＪ）で開催さ.....

• 

  2015/08/22

  ごみ銀行コンテスト　マカッサル市の小学校

  　南スラウェシ州マカッサル市で、ごみ銀行コンテストが開かれている。国際協力機構（ＪＩＣＡ）の青年海外協力隊員として、同市教育文化局に配属された山田玲子さんと環境.....

• 

  2015/08/21

  ダンス・ダンス・アジア　話題グループ来イ　　２２.２３日公演

  　国際交流基金アジアセンターは２０日、中央ジャカルタのジャカルタ芸術劇場（ＧＫＪ）で「ダンス・ダンス・アジア　ジャカルタ公演」の記者会見を開いた。ダンスを披露す.....

• 

  2015/08/21

  イのマンガが日本初上陸　デジタルカタパルトが電子書籍

  　デジタルコミック販売サイト「ソク読み」を運営するデジタルカタパルト（本社・東京都文京区、大澤春雄代表取締役）は、インドネシアのマンガを翻訳し、ネット販売を開始.....

• 

  2015/08/20

  ＪＪＭポスター完成　日本祭り来月６日から

  　来月６日から１３日まで中央ジャカルタ・スナヤン地域で行われる第７回ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ、主催ＪＪＭ実行委員会、協力・日本大使館、ジャカルタ特別州政府）の.....

• 

  2015/08/20

  明徳義塾にイ留学生１１１人　和太鼓から視察相次ぎ

  　高知県にある明徳義塾中学・高等学校にはこれまで、計１１１人のインドネシア人が留学している。同校のバンコク事務所長を務める増田裕介さんに人気の背景を聞いた。　　.....

• 

  2015/08/20

  栃木・奈良が初出展　訪日旅行セミナー・商談会

  　日本政府観光局（ＪＮＴＯ）は１８日、中央ジャカルタのホテル・シャングリラで訪日旅行セミナー・商談会を開いた。日本の自治体・観光協会が７団体、ホテルやアミューズ.....

• 

  2015/08/19

  独立７０周年機に来イ　前田少将長男の思い

  　建国の父、スカルノ初代大統領を支えた旧日本軍の前田精（ただし）少将の長男、西村東亜治（とあじ）さん（７２）が、独立７０周年を迎えたインドネシアを訪れ、現在は独.....

• 

  2015/08/19

  「心の友」の背景探る　ドキュメンタリーを製作　「愛してる」のＤＮＡ

  　インドネシア国民の大半が知っている五輪真弓さんの曲「心の友」。そこまで広まった理由は？　インドネシアのＤＮＡプロダクションが「心の友」が人々に浸透していった背.....

• 

  2015/08/18

  お掃除の輪　広がる　国家官房職員も参加

  　ジャカルタお掃除クラブ（芦田つよし代表）は１６日、中央ジャカルタ・スナヤンのブンカルノ競技場で、管轄している国家官房の職員らと競技場周辺のごみ拾いをした。 .....