日イ関係

• 

  2016/09/23

  シャトレーゼが進出　ケーキ輸入販売　ゴーベル・グループと合弁

  　総合菓子メーカーのシャトレーゼ（甲府市）はゴーベル・グループと共同で事業するための合弁契約に調印し、シャトレーゼが日本で製造したケーキやシュークリームなどを輸.....

• 

  2016/09/23

  日イ両国の懸け橋に　奨学生２人を壮行　三井物産奨学基金

  　三井物産インドネシア奨学基金の１９期奨学生２人の壮行会が２１日、中央ジャカルタのホテル・インターコンチネンタルで開かれた。宇野元明執行役員駐インドネシア総代表.....

• 

  2016/09/22

  ホットチョコが優勝　南スラウェシ州パッケージコンペ　互いの特産品を知る

  　南スラウェシ州の商品で、パッケージのデザインや機能性を競い合い、特産品の品質向上を目指す「南スラウェシ州パッケージ・コンペティション２０１６」の表彰式が１６日.....

• 

  2016/09/21

  留学生１４人を壮行　来月の渡日前に　スラバヤ総領事館

  　在スラバヤ総領事館は１６日、日本政府の国費外国人留学生として１０月に渡日するインドネシア人のオリエンテーションと壮行会を開いた。国費留学生として渡航するのは１.....

• 

  2016/09/20

  「津波の日」イベント　日イ高校生が１２月に　二階幹事長呼びかけ

  　ジャカルタを訪問中の二階俊博・自民党幹事長と西村康稔・同副幹事長は１８日、南ジャカルタで行われたラフマット・ゴーベル・インドネシア日本友好協会（ＰＰＩＪ）理事.....

• 

  2016/09/19

  二階幹事長ら参拝　カリバタ英雄墓地

  　自民党の二階俊博幹事長と西村康稔副幹事長は１８日、インドネシア独立に貢献した兵士が埋葬されている、南ジャカルタのカリバタ英雄墓地を訪れ、黙とうし献花した。 .....

• 

  2016/09/17

  ＡＦＡＩＤ２０１６が開幕　国内最大アニメの祭典　初日は板野友美ショー

  　国内最大のアニメの祭典「アニメ・フェスティバル・アジア・インドネシア（ＡＦＡＩＤ）２０１６」が１６日、中央ジャカルタ・クマヨランの国際展示場（ＪＩエキスポ）で.....

• 

  2016/09/16

  「サンリオ祭り」併催　来月のコミックコンで

  　１０月１、２両日に中央ジャカルタのジャカルタ・コンベンションセンター（ＪＣＣ）で開催されるホップカルチャーの祭典「インドネシア・コミックコン（ＩＣＣ）２０１６.....

• 

  2016/09/16

  日本向け旅行、依然好調　ジャパン・トラベルフェア

  　１０〜１２日、南ジャカルタのコタ・カサブランカ・モールで開かれた「ジャパン・トラベル・フェア２０１６」の集計結果がこのほど、発表された。日本行き航空券の売り上.....

• 

  2016/09/15

  近隣にヒツジ寄贈　インド大成工業団地

  　西ジャワ州カラワンにあるインド大成工業団地と入居企業１１社は１１日、近隣住民向けに、犠牲祭（１２日）用のヒツジ２３頭を寄贈した。各社の代表者が４村のモスク計１.....

• 

  2016/09/09

  東ジャワ　中学校を増改築　日本政府の草の根支援

  　東ジャワ州ラモンガン県にあるブスタヌル・ウルム・イスラム中学校で７日、日本政府の草の根無償資金協力で増改築された校舎の引き渡し式が行われた。 　ラモンガン県.....

• 

  2016/09/09

  近隣７村に牛・羊贈る　ＣＳＲ活動で　ＫＩＩＣと自治会

  　西ジャワ州カラワン県のカラワン工業団地（ＫＩＩＣ）と入居企業１２２社からなるＫＩＩＣ自治会は、１２日の犠牲祭（イドゥル・アドハ）を控えた８日、同県マルガカヤ村.....

• 

  2016/09/06

  現地生産へ調達先探し　ＳＭＥＪワークショップ　ジェトロとカディン

  　日本貿易振興機構（ジェトロ）ジャカルタ事務所に事務局を置き日系中小企業を支援している中小企業連合会（ＳＭＥＪ）は５日、メイバンク・インドネシア本店で日系企業と.....

• 

  2016/09/05

  音を通した触れ合いを　ＪＪＭの日本人アーティスト

  　中央ジャカルタ・スナヤン東駐車場特設会場で３、４の両日開催された第８回ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ）で、日本のアーティストらは、インドネシアの若者パワーに負けな.....

• 

  2016/09/05

  盆踊り復活、一つの輪に　ジャカルタ日本祭　　初の２日間開催

  　第８回ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ）が３、４の両日、中央ジャカルタ・スナヤン東駐車場特設会場で開催された。初の２日間開催となり、両日とも雨に見舞われる天気ながら.....

• 

  2016/09/05

  雨にも負けず　ＪＪＭ　イ歌手が盛り上げ

  　初出演が３０組となった、第８回ジャカルタ日本祭り。日本有名バンドのコピーバンドから、長渕剛さんの代表曲「とんぼ」まで、さまざまな日本の歌がインドネシア人の間に.....

• 

  2016/09/03

  ＪＪＭきょう開幕　ブンカルノ競技場東側駐車場

  　日本とインドネシアの友好を深めるイベント第８回「ジャカルタ日本祭り」（ＪＪＭ、主催・ＪＪＭ実行委員会、協力・日本大使館、ジャカルタ特別州政府）が３日、中央ジャ.....

• 

  2016/09/03

  つながり作るきっかけに　南ジャカルタ　アバックが生活セミナー

  　南ジャカルタ・クバヨランバルにある語学学校「アバック（ＡＢＡＣ）」は２日、新たに赴任した人や家族を対象に「ジャカルタ生活入門セミナー」を開いた。 　主婦.....

• 

  2016/09/01

  【パッケージコンペ　特産品への道】（下）「入賞印」で商品アピール　カルフール販売、外国人にも

  　「南スラウェシ州パッケージ・コンペティション２０１６」の表彰式は９月１６日に行われる。選ばれた上位三つの商品はマカッサル市内にある大手小売店カルフールの店舗で.....

• 

  2016/08/31

  【パッケージコンペ　特産品への道】（中）　「派手で美しいもの」優先　競合他社の商品は知らず

  　南スラウェシ州には、マカッサル市内から車で１３時間の距離にある県があるなど、地方に住む人の多くは工場や仕事が集まるマカッサルまで通えず、地方では雇用が少ない。.....

• 

  2016/08/30

  【パッケージコンペ　特産品への道】（上）　優れたパッケージはどれ　デザイン・保存・機能性を審査　菓子・コーヒー・シロップ　南スラウェシ州特産品

  　南スラウェシ州の中小・零細企業を応援し、特産品を全国、世界へ広めたい――。そんな思いから同州の中小企業・協同組合局と国際協力機構（ＪＩＣＡ）が主催（大手小売店.....

• 

  2016/08/30

  ｅｎ塾卒団員らが優勝　世界一小さな　ミュージカル　日本語交え上演

  　日本語を取り入れたミュージカルをインドネシアの若者が演じ競う「世界で一番小さなミュージカルコンテスト」の本選が２８日、南ジャカルタのウスマル・イスマイル・ホー.....

• 

  2016/08/25

  レッズがサッカー教室　南ジャカルタ　児童３５人が参加

  　サッカーＪリーグの浦和レッズが運営する「浦和レッズハートフルクラブ」は２４日、南ジャカルタのクバヨランラマ・ウタラ第３小学校でサッカー教室を開いた。同校の児童.....

• 

  2016/08/24

  学生１４人が交流　明大国際日本学部

  　明治大学国際日本学部の学生１４人が来イし、２３日、南ジャカルタの障害者の通う学校「サング・ティムル」を訪れ、６歳から１８歳の児童・生徒らと交流した。 　南ジ.....

• 

  2016/08/24

  被災地産品を供与　アンボンで記念式典　日本政府

  　東日本大震災で被災した福島、宮城、青森、岩手の４県で生産された工業製品などの被災地産品３億円分が、１９日に日本政府からインドネシア政府に引き渡されたことを受け.....

• 

  2016/08/23

  海賊船は目で追う　ソマリア沖

  　「ゆうだち」と「ゆうぎり」は第２４次派遣海賊対処行動水上部隊として３月に日本を出航し、ソマリア沖のアデン湾で４カ月間、任務を務めてきた。８月１２日にはインドの.....

• 

  2016/08/23

  海自護衛艦２隻が入港　ＪＫＴ４８と交流　タンジュンプリオク港

  　海上自衛隊第７護衛隊の護衛艦「ゆうだち」（４５５０トン）と「ゆうぎり」（３５５０トン）は２２日、北ジャカルタのタンジュンプリオク港に入港した。２４日まで滞在し.....

• 

  2016/08/22

  日本の３組が初出場　ＵＩ日本文化祭

  　西ジャワ州デポックのインドネシア大学（ＵＩ）の「グラル・ジュパン２２（第２２回インドネシア大学日本文化祭）」が２０日、中央ジャカルタのブンカルノ競技場東側駐車.....

• 

  2016/08/22

  初のじゃんけん大会　ＪＫＴ４８、優勝者は日本大会へ

  　アイドルグループＪＫＴ４８は１９日、中央ジャカルタのモール、プラザスマンギにある多目的ホール「バライ・サルビニ」で初のじゃんけん大会を開催し、チームＫ３のシン.....

• 

  2016/08/20

  １５０人の歌声、公園に　ｅｎ塾　　ダンスで独立祝う

  　インドネシア人大学生による日本語ミュージカル劇団「ｅｎ塾（エンジュク）」は独立記念日の１７日、中央ジャカルタ・メンテンのスロパティ公園でフラッシュモブのダンス.....