日イ関係

• 

  2017/09/19

  中村氏に文化功労賞　イスラム研究を評価　教育文化省日本人研究者初

  　教育文化省は、インドネシアのイスラム研究者である中村光男千葉大学名誉教授（83）に文化功労賞を授与することを決めた。文化の相互理解の発展に寄与したことが授賞理.....

• 

  2017/09/18

  「安心感と達成感を」　広瀬医師　ＪＪＣで子育て講演会

  　ジャカルタ・ジャパンクラブ（ＪＪＣ）で１７日、横須賀市療育相談センター所長の広瀬宏之医師（小児精神・神経）の「子育て講演会」が行われた。 　事前に参加者から.....

• 

  2017/09/18

  長野、神奈川が優勝　県人会ゴルフ後期大会

  　全日本県人会選抜ゴルフ対抗戦後期大会（主催・大会実行委、後援・じゃかるた新聞、協賛・サムソンボイラー、カルピスインドネシア、ナルミインドネシア）が１７日、バン.....

• 

  2017/09/18

  【日本人会だより】高原の町の魅力　バンドン日本人会（２）

  　前回はバンドン日本人会の歴史についてご紹介しましたが、今回は自称「インドネシアで最も過ごしやすい町」西ジャワ州バンドン市について、その三つの魅力をお伝えします.....

• 

  2017/09/18

  サッカー教室初開催　９歳以下１００人　ＦＣ東京コーチが指導

  　ジャカルタの名門サッカーアカデミーの一つ、ビナ・タルナ・フットボール・アカデミー（ＢＴＦＡ）は１６日、東ジャカルタ区ラワマングンのホームスタジアムに、国内の日.....

• 

  2017/09/16

  グッドデザイン賞に１３０製品　日本デザイン振興会と連携

  　商業省は１０月、日本デザイン振興会（ＪＤＰ）や国内デザイン協会と連携し、インドネシア版のグッドデザイン賞「グッドデザイン・インドネシア（ＧＤＩ）」（協力・日本.....

• 

  2017/09/15

  楽器寄贈を通し　児童の人格形成に協力　ヤマハ・ミュージック

  　ヤマハ・ミュージック・インドネシア・ディストリビューター（ＹＭＩＤ）は１４日、南ジャカルタの教育文化省で、小学校向けの楽器寄贈式を行った。教育文化省初等・中等.....

• 

  2017/09/15

  長田さんが回想録出版　来月１０３歳、蘭領時代に来イ　独立運動の生き証人

  　オランダ領時代の１９３６年に来イし、インドネシア独立運動を支援した長田周子（おさだ・ひろこ、インドネシア名＝シティ・アミナ・マジッド・ウスマン）さん（１０２）.....

• 

  2017/09/13

  スタートアップに投資　商談会を初開催　ジェトロと通信情報省

  　日本貿易振興機構（ジェトロ）と通信情報省は１２日、中央ジャカルタのホテル、アヤナ・ミッドプラザで国内のスタートアップ企業と日本の投資企業のマッチングイベントを.....

• 

  2017/09/12

  盆踊り大会に　１５００人が参加　バリ日本人会　２年ぶり開催

  　バリ日本人会はこのほど、デンパサール市サヌールの中華レストラン香港ガーデンで、第２４回盆踊り大会を開催した。２年ぶりとなることしは在デンパサール日本総領事館と.....

• 

  2017/09/11

  豪雨で中断も　ジャカルタ日本祭り　新会場に多くの若者

  　日本とインドネシアの友好を深めるイベント「第９回ジャカルタ日本祭り」（ＪＪＭ、主催・ＪＪＭ実行委員会、協力・ジャカルタ特別州政府、在インドネシア日本大使館、後.....

• 

  2017/09/11

  日本文化に親しむ　ＪＴブース

  　日本たばこ産業（ＪＴ）グループのＪＴインターナショナル（ＪＴＩ）が開いたブースでは、くるみ絵や絞り染め、すしの手作り教室が行われた。 　日本文化を体験しよう.....

• 

  2017/09/11

  観客と共に盛り上げ　アイドル３組、会場沸かす　ＪＪＭ

  　９〜１０日に開かれた第９回ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ）では、インドネシアのアーティストやアイドルが多数出演した。来場者は共に踊り、歌い、写真撮影に奮闘した。日.....

• 

  2017/09/11

  「大切な人へつないで」　ＪＩＳ生徒が花を配布　ＪＪＭ会場

  　南ジャカルタにあるジャカルタ・インターカルチュラル・スクール（ＪＩＳ）の生徒が９日、同日開幕した第９回ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ）の会場内で、一輪の花１６０本.....

• 

  2017/09/11

  即興で日本語スピーチ　５人が入賞、日本へ

  　その場で与えられたテーマに沿って日本語でスピーチする「第４回日本語体験コンテスト・イン・ジャカルタ」が９日、中央ジャカルタのアヤナ・ミッドプラザであり、３６人.....

• 

  2017/09/11

  日イの老若男女を魅了　人気男性歌手トンピさん

  　第９回ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ）初日の９日、ゲストアーティストとして登場した有名男性歌手のトンピさん（３８）は、歌唱力と人気で会場を沸かせ、日イの老若男女を.....

• 

  2017/09/09

  きょう開幕　ジャカルタ日本祭り

  　日本とインドネシアの友好を深めるイベント「第９回ジャカルタ日本祭り」（ＪＪＭ、主催・ＪＪＭ実行委員会、協力・ジャカルタ特別州政府、在インドネシア日本大使館、後.....

• 

  2017/09/09

  ビザセンター開所式　訪日者増に対応、窓口３倍に

  　訪日ビザを発給する「日本ビザ申請センター」が南ジャカルタのロッテ・ショッピングアベニュー４階に開設され、８日、開所式が行われた。訪日者が増え、ビザ申請窓口の混.....

• 

  2017/09/09

  【絵はがきで見る１００年前のインドネシア】　南洋のパラダイス　北スラウェシ州トモホン

  　１９０６年から０９年、１０年から１３年までと、２度にわたって農商務省から海外実業練習生としてジャワに派遣された佐野實は、オランダ領東インド東部の市場調査と雑貨.....

• 

  2017/09/09

  一輪の花を　大切な人へ　ＪＪＭできょう配布

  　南ジャカルタ区パンチョランのアルディロン広場で９、１０両日開かれるジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ）で、一輪の花を無料で配布するプロジェクトが行われる。 　プロジ.....

• 

  2017/09/09

  日本語への思い語る　弁論大会参加の４２人　プルサダ拓殖大

  　ダルマ・プルサダ、拓殖両大学は７、８両日、東ジャカルタにあるダルマ・プルサダ大で、第１５回日本語弁論大会を開催した。全国の高校・大学生ら４２人が日本語を勉強す.....

• 

  2017/09/06

  住民に牛・羊贈る　ＣＳＲの一環で　ＫＩＩＣと自治会

  　西ジャワ州カラワン県のカラワン工業団地（ＫＩＩＣ）と入居企業が組織するＫＩＩＣ自治会は８月３１日、近隣７村に犠牲祭（イドゥル・アドハ）用の牛３頭、羊４１匹を寄.....

• 

  2017/09/05

  浴衣でお出迎え　三菱東京ＵＦＪ銀行　日本文化を感じて

  　三菱東京ＵＦＪ銀行ジャカルタ支店は４日、窓口の行員が浴衣を着て客を迎える「ジャパンウイーク」を始めた。９、１０の両日に開催する第９回ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ.....

• 

  2017/09/05

  残留日本兵の軌跡たどる　バリの吉井さんが自費出版

  　太平洋戦争終結後、バリ島で亡くなった日本兵について調べている同島在住の吉井洋司さん（７１）が、これまでの調査結果を１冊の本「尊崇（そんすう）」にまとめて自費出.....

• 

  2017/09/04

  ドゥー・アズが初公演　新しい日本祭りへ　ナカマフェス

  　国内最大を掲げる新しい日本祭り「ナカマフェスティバル」が２、３両日、北ジャカルタ・アンチョール公園内のエコベンションで開かれた。日本の２人組人気バンド、Ｄｏ　.....

• 

  2017/09/04

  アニメで広がる世界　ドゥー・アズ　「次はワンマンで」

  　「ナカマフェスティバル」に出演した日本の２人組人気バンド、ドゥー・アズは、ことしに入り中南米ツアーを敢行するなど海外での活動を広げている。ボーカルの伴都美子さ.....

• 

  2017/09/04

  ＪＪＭのポスター完成　９、１０日にパンチョランで

  　９、１０の両日、南ジャカルタ・パンチョランのアルディロン広場で開かれる第９回ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ、主催・ＪＪＭ実行委員会、協力・在インドネシア日本大使館.....

• 

  2017/09/04

  コミックフロンティア　イ版「コミケ」に１万人　企業・団体４６７が出展

  　日本の同人誌即売会「コミックマーケット（コミケ）」をインドネシアで再現しようと有志らが始めたイベント「コミックフロンティア」が２、３両日、南ジャカルタの多目的.....

• 

  2017/09/02

  新しい日本祭り開催　アンチョールであすまで

  　日本の街をテーマにした新しい日本祭り「ナカマフェスティバル」が２、３両日、北ジャカルタのアンチョール公園内のエコベンションで開かれる。日本から、２人組人気バン.....

• 

  2017/09/02

  【絵はがきで見る１００年前のインドネシア】寄港の軍艦を大歓迎　マルク州ドボ　（下）

  　１９１１年にドボを訪れた江川薫も、潜水夫たちの荒れた生活を、「各地より押し寄せ来る醜業婦は永く海波にもまれた人の疲労を慰めようとし、酒宴は至る所に開かれ、時間.....