日イを比較、友情育む　ＳＪＳ　国際文化交流会

　スラバヤ日本人学校（ＳＪＳ、村下俊文校長）は２８日、第２５回国際文化交流会を開いた。ＳＪＳの全園児・児童・生徒（計７０人）と、スラバヤ国立大学（ウネサ）付属小学校と国立第１３中学校の児童・生徒２８人が参加し、演劇や踊りなどの練習を共に重ね、本番で成果を発揮。互いに異なる日イの文化を知りながら、友情を深めた。

　ことしのテーマは「世界をこえるつながり〜赤と白は永遠に〜」。司会・進行はＳＪＳの子どもたちが日イ両言語で行った。
　ＳＪＳ中学部は石川県で雨乞いの曲として知られている和太鼓「龍神太鼓」を披露。「一打入魂」を合言葉に、力いっぱい迫力ある音を鳴らした後は、国立第１３中学校の生徒と共に、和太鼓や竹太鼓、笛などでにぎやかな祭りばやしを響かせた。
　ＳＪＳ小学部１.２年生とウネサ小学校１.２年の児童は、１０１匹のおたまじゃくしとカエルの母親の物語「おたまじゃくしの１０１ちゃん」を披露。タガメとザリガニのけんかや、母カエルを心配して怒ったり泣いたりするおたまじゃくしの姿、最後は皆で歌って踊るなど元気いっぱい演じた。
　ＳＪＳ小学部５.６年生もウネサ小学校の児童と一緒に「十二支物語」を披露。日本の子どもたちは英語とインドネシア語、インドネシアの子どもたちは日本語のセリフに挑戦。動物たちそれぞれの個性が光る演技で、観客を楽しませた。
　国立第１３中学校の女子生徒は、インドネシア舞踊「タリ・ガルーダ・ヌサンタラ」を鮮やかな衣装と美しい動きで踊り、舞台を華やかに飾った。またウネサ小学校３.４年生は、リコーダーや鍵盤ハーモニカ、バイオリンによる演奏を披露した。
　ＳＪＳ幼稚部は日本の昔話としてなじみのある「さるとかに」をミュージカルに。小学部３.４年生は、群読の劇「海〜明日へ〜」で、「ＳＪＳを離れても七つの海でつながっている」と、言葉や歌、楽器演奏などで表現した。最後は全員でインドネシア語で「ドラえもんのうた」を歌った。
　中学部２年の細川乃愛さん（１４）は「休み時間も使って練習してきた。今日は全部出し切れたと思う。最初は皆の気持ちが一つじゃなく大変だったけれど、一つになると演奏もそろい、うまくいった」と振り返った。根本夏妃さん（１４）も「皆の気持ちを一つにすることが難しかった。でも毎日少しずつ良くなっていき、きょうが一番良いものになった。やりきった」と話した。
　国立第１３中学校のインタン・プルマタ・サリさん（１４）は初めて踊りに挑戦し２カ月間、練習を重ねてきた。「練習では、協力することが一番、大変だった。日本人の子どもたちと一緒に、一つの舞台を作り上げられたことが一番うれしい」と笑顔を見せた。（毛利春香、写真も）