日イ関係
-
日ＡＳＥＡＮの協力強化を ジャカルタでシンポ 元日本留学生が連携
日本と東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）が友好協力50周年の節目を迎え、日本留学を経験したＡＳＥＡＮ各国の元留学生たちが８日、東ジャカルタのダルマ・プルサダ大学.....
-
国立ギャラリー 日本人形で美術文化紹介 国際交流基金
中央ジャカルタのインドネシア国立ギャラリーで24日まで、展覧会「人形：日本人形の美しさと芸術」を開催している。 国際交流基金ジャカルタ日本文化センターの主.....
-
響く和太鼓の音色 梵天など５グループが参加 バリ芸術祭
バリ州デンパサールで島内最大の芸術・芸能の祭典「第45回バリ・アート・フェスティバル（バリ芸術祭）」が16日まで開かれている。芸術祭にはプロ和太鼓演奏チーム「.....
-
日本製鉄道車両、新車輸入へ 政府 改修と並行、27年まで段階的に
首都圏専用電車（ＫＲＬ、コミューター）を運営するクレタ・コミューター・インドネシア（ＫＣＩ）が政府に求めていた日本製鉄道車両の輸入について、政府は５日、日本か.....
-
女性起業家支援を評価 ＪＩＣＡ草の根協力事業 ＡＶＰＮ
社会的事業を行う組織を支援するアジア・ベンチャー・フィランソロピー・ネットワーク（ＡＶＰＮ）は６月中旬、マレーシアのクアラルンプールで開催した会議で、コペルニ.....
-
チーム提携で次なる一歩 女子スター選手、ＷＥリーグへ 日イサッカー交流
サッカーを通じた日イ間の協力関係が、また大きな一歩を踏み出した。日本のプロサッカーチームとインドネシアのサッカースクールが提携。インドネシア人女性で初めて、日.....
-
日本語パートナーズを表彰 教育省 教育向上に貢献
国内の日本語教育向上に貢献したとして、教育・文化・研究・技術省が東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）各国の日本語教育支援を目的とする国際交流基金の「日本語パートナ.....
-
ＥＲＩＡ事務総長の功績讃え 在外公館長表彰 西村英俊氏
中央ジャカルタの東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）日本政府代表部大使公邸で３日、東アジア・アセアン経済研究センター（ＥＲＩＡ）の事務総長を15年間務めた功績を讃.....
-
部員数、昨年比約４倍に ＪＪＣリトルリーグ部 15日に国際親善試合
４歳から中学生の子どもたちで構成する野球チーム「ジャカルタ・ジャパンクラブ（ＪＪＣ）リトルリーグ部」の部員数が急増している。新型コロナの影響で一時は２人にまで.....
-
４年ぶりに復活 Ｊ—ＡＳＩＡカップ
アジア各国・地域に住む在留邦人約３００人が参加するアマチュアサッカー大会「第24回 Ｊ—ＡＳＩＡカップ」が１日、南ジャカルタのパンチョランサッカーフィールドで.....
-
-
見て・触って・感じる社会科見学 ジャカルタ漁港 ＪＪＳの児童82人
ジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ、バンテン州南タンゲラン市）の小学部５年の全クラス児童82人が６月27日、日本の政府開発援助（ＯＤＡ）で整備されたジャカルタ漁港（.....
-
ジャワガムランで心を繋ぐ 日本人ジャワガムラン楽団 故中野千恵子さん一周忌
日本人ジャワガムラン楽団「スルヨララス・ジュパン」は１日、昨年７月１日に急逝した楽団を主宰してきた故中野千恵子さんの一周忌となるこの日、東ジャカルタのタマンミ.....
-
生徒167人、史上最大の運動会 青空の下で心ひとつに全力
チカラン日本人学校（ＣＪＳ、西ジャワ州ブカシ県）で24日、晴天の下、運動会が開催された。運動会のスローガン「同心協力」を掲げ、在校生が心を一つにして競技に臨ん.....
-
大勢に見送られご帰国 駆けつけた在留邦人
天皇皇后両陛下が宿泊された中央ジャカルタのホテル「ホテル・インドネシア・ケンピンスキー」で23日、帰国される両陛下をお見送りしようと在留邦人とインドネシア人数.....
-
心に触れる令和のご訪問 天皇皇后両陛下 日程終え、帰国の途
天皇皇后両陛下は23日午前、国賓としてインドネシアでの公式日程を終えられ、スカルノハッタ国際空港（バンテン州タンゲラン）から政府専用機で帰国の途に就かれた。イ.....
-
訪問契機に友好・協力の進展を 両陛下が日本到着 訪イ感想を文書で公表
天皇皇后両陛下は23日夜、日本に帰国された。陛下は宮内庁を通じて今回のインドネシア訪問に関する感想を文書で公表した。全文は以下の通り。 インドネシアご訪問.....
-
陛下にアロワナ贈呈 「幸福を呼ぶ魚」 産地はカリマンタン島
国賓として訪イされた天皇皇后両陛下にジョコウィ大統領から「スーパーレッドアロワナ」が贈られた。スーパーレッドアロワナは、新首都「ヌサンタラ」建設が進められるカ.....
-
イスタナ・ボゴールでスピーチ 天皇陛下とジョコウィ大統領
天皇陛下とジョコ・ウィドド（通称ジョコウィ）大統領が19日、西ジャワ州ボゴール市のイスタナで行ったスピーチ要旨は次の通り。 【ジョコウィ大統領】 .....
-
光る対人会話スキル 皇后さま 元外交官、マルチリンガル
ご成婚30周年となる今年、両陛下揃っての友好親善のための外国訪問は21年ぶり。ご結婚後、初となる外国親善訪問は皇太子時代の１９９４年だった。 その際のご訪.....
-
両陛下のお名前に興味津々 「私の名前は、なるひとです」
天皇皇后両陛下は20日午後、東ジャカルタのダルマ・プルサダ大学に訪問された。皇后さまは当初、宿泊先のホテルで休養される予定だったが、急きょご自身で訪問を判断さ.....
-
-
ベンツの防弾車提供
天皇皇后両陛下に政府が提供したドイツの高級車、メルセデス・ベンツＳ４５０Ｌ。両国の国旗が立てられた防弾車で、ナンバープレートは「ＪＡＰＡＮ」となった。.....
-
モチーフは栄光示す冠 ジョクジャのバティック
天皇陛下は22日、バティック・トゥリス（手描きバティック）技法を用いたバティック（ろうけつ染め）の長袖シャツ姿でボロブドゥール寺院を視察された。 王冠や花.....
-
どうかインドネシアを好きに
自分が住むインドネシアが、友好親善を目的とした初となる外国訪問先に選ばれ、大変嬉しく思う。ジャカルタも日の丸で彩られ、こんな贅沢な写真も撮れてしまう＝写真。日.....
-
敬意を払ってご拝観 ボロブドゥール寺院 ご視察最終日
来イ中の天皇陛下は今回のご視察最終日となった22日午前、中部ジャワ州マグラン県のボロブドゥール寺院を視察された。コロナ禍や自然劣化などを理由に約３年間、上層部.....
-
「若い方々の相互の交流」を ボロブドゥール寺院 陛下のご発言要旨
天皇陛下は22日午前、ボロブドゥール寺院（中部ジャワ州マグラン県）のご視察後、同行記者団の取材に応じられた。陛下の主なご発言は次の通り。 記者 ボロブ.....
-
皇后さまもご参加 職業訓練校訪問 「将来の夢」にご関心
天皇皇后両陛下は20日午後、東ジャカルタのダルマ・プルサダ大学で日本語を学ぶ学生たちと面会されたのに続き、西ジャワ州ブカシ県の職業訓練校「ミトラ・インダストリ.....
-
ジャワの伝統芸術を観賞 ジョクジャカルタ 特別州知事と晩さん会
国賓としてインドネシアを公式訪問中の天皇陛下は21日午前、政府専用機でジョクジャカルタ国際空港（ジョクジャカルタ特別州クロンプロゴ県）に到着された。陛下は、日.....
-
平和思う気持ち受け継ぐ ２分間の黙とう カリバタ英雄墓地
来イ中の天皇皇后両陛下は滞在４日目となる20日朝、インドネシアの独立に貢献した軍人らが眠る南ジャカルタのカリバタ英雄墓地を参拝された。同墓地には共に独立戦争を.....
-
日本語学ぶ次世代と交流 イスラムに優しい日本に ダルマ・プルサダ大学
天皇皇后両陛下は20日、東ジャカルタのダルマ・プルサダ大学を訪問された。大学側から概要説明などを受け、日本語を学ぶ在校生10人と教室で１人ひとり会話を交わされ.....
-
在留邦人代表らとご接見 経済・文化など多分野で
天皇皇后両陛下は20日夜、宿泊先のホテルで在留邦人代表者や国際協力機構（ＪＩＣＡ）の海外協力隊員と接見された。会場にはジャカルタ・ジャパンクラブ（ＪＪＣ）関係.....
紙面・電子版購読お申込み
紙面への広告掲載について
電子版への広告掲載について