日イ関係
-
フクシマ文化の将来を思う オランダ、日本に翻弄され 北の小島ルビア島のアチェ人 ヤーさん一族が守り抜く遺産
海水浴客でにぎわう砂浜を、牛がのそのそ歩いていた。インドネシア西端のサバン（ウェ島）近くに浮かぶルビア島。妻と二人暮らしのヤーさん（八八）は、小さなコテージの.....
-
草の根無償協力で改築 精神病リハビリ施設 東ジャワ州ジョンバン
東ジャワ州ジョンバン県グリヤ・チンタ・カシ精神病リハビリテーション施設で二十一日、日本政府の草の根・人間の安全保障無償資金協力により増改築された建物の完成式典.....
-
インドネシアに入港 東南アジア青年の船 日ＡＳＥＡＮの280人
第三十八回東南アジア青年の船に参加する東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）十カ国と日本の若者たちを乗せた大型客船「ふじ丸」は二十二日、北ジャカルタのタンジュン・プ.....
-
地震に強い建設技術紹介 第６回・日イ建設会議 東日本大震災の経験生かす
日本の国土交通省はインドネシアの公共事業省と二十二日、中央ジャカルタのホテルニッコー・ジャカルタで第六回・日インドネシア建設会議を開催した。日インドネシア建設.....
-
「福島は必ず乗り越える」 ハッサンさんがエール 戦時に留学、広島で被爆
原爆投下当時、ハッサンさんはベイさんと二人で大学の教室で物理の補習を受けていた。ハッサンさんは爆風で天井まで飛ばされ、授業をしていた先生はその場で亡くなったと.....
-
福祉車両９台引き渡し 日本財団、福祉友の会 北スマトラ州メダンで
日本財団が元日本兵の相互扶助組織である「福祉友の会」への寄贈を通じて行っている福祉車両九台の引き渡し式が二十日、北スマトラ州メダンのグラハ・キラナ教育財団で行.....
-
「福島は必ず乗り越える」 ハッサンさんがエール 戦時に留学、広島で被爆
戦時中の１９４４年４月、南方特別留学生の第２期生として日本に派遣されたハッサン・ラハヤさん（８８）。広島文理科大学に在学中の４５年８月６日、故アリフィン・ベイ.....
-
汗かいて人々と触れ合う 世界遺産ウォーク再開 ジョクジャ観光の魅力
二〇〇八年の日イ国交樹立五十周年を記念して開始されたジョクジャカルタ世界遺産ウォーク（主催・ジョクジャカルタ・ウォーキング協会、実行委員長・プンバユン王女）の.....
-
バリ日本人会と懇談 首相に同行の仁実夫人 震災支援に感謝
野田佳彦首相とともにバリを訪れていた仁実（ひとみ）夫人は十九日、万亀子（まきこ）イスカンダール・バリ日本人会会長らバリ日本人会の女性会員八人と懇談を行った。 .....
-
教えて！長寿の秘密 ＵＮＪ日本文化祭 桜井さんが講演 沖縄料理店「ふるさと」
中央ジャカルタのワヒッド・ハシム通りで沖縄料理店「ふるさと」を営む桜井マサ子・ポントさん（七三）は十九日午前、東ジャカルタのジャカルタ国立大学（ＵＮＪ）で行わ.....
-
-
家族連れでにぎわう 日イの文化祭り開催 ＫＢＩインド大成
西ジャワ州カラワン県チカンペックのインド大成工業団地で二十日、日イの文化を楽しむイベント「文化の祭」が行われ、同工業団地と、隣のコタ・ブキット・インダ（ＫＢＩ.....
-
初の工場見学を実施 ヤクルトの製造過程視察 日本女性のひまわり会
インドネシア人男性と結婚した日本女性の集まり「ひまわり会」は十九日、メンバーの子どもたちが日本の伝統行事や文化に触れる機会を提供しようと、昨年六月からほぼ月例.....
-
ボジョレー解禁を祝福 ワインで交流を 仏商工会議所
十七日の仏・ボジョレー地方産ワイン「ボジョレー・ヌーボー」解禁を記念し、在インドネシア・仏商工会議所（ＩＦＣＣＩ）は十八日、中央ジャカルタのホテル・ル・メリデ.....
-
【火焔樹】 運は神の思し召し？
習慣とは実に面白いもので、その国の人の考え方を如実に映し出す。 ご飯を食べるとき、インドネシア人は手で食べ、日本人ははしを使う。日本人は手で食べるなんて、.....
-
１９日に文化祭り開催 ＫＢＩとインド大成工業団地
西ジャワ州プルワカルタ県とカラワン県にまたがるコタ・ブキット・インダ（ＫＢＩ）工業団地と隣のインド大成工業団地内の企業に勤める従業員の有志は十九日、インド大成.....
-
五つ星のプルマン・ホテル セントラル・パークにオープン
世界九十カ国に展開する大手ホテルチェーン、アコー・ホテルズはこのほど、西ジャカルタのショッピングモール、セントラルパーク上層に出張者をターゲットにした五つ星ホ.....
-
日本人審査員が奮闘 ＳＥＡゲーム 日本シラット協会の早田さん
東ジャカルタのタマン・ミニ・インドネシア・インダ（ＴＭＩＩ）のパデポカン・プンチャック・シラットで十二日から行われている第二十六回ＳＥＡゲーム（東南アジア選手.....
-
日イ中韓の愛好家が交流 インドネシアの若者が活躍 第９回国際親善囲碁大会 国際交流基金
日本、インドネシア、中国、韓国の囲碁愛好家が参加する第九回国際親善囲碁大会（主催・国際交流基金ジャカルタ日本文化センター、共催・ジャカルタ囲碁クラブ、提供・デ.....
-
高校生・大学生440人 漢字の難問に四苦八苦 第４回漢字コンテスト
日本とインドネシアの友好を深めようと、私立ナショナル大学（ＵＮＡＳ）日本研究所は十三日、南ジャカルタ・パサールミングの同大学キャンパスで、第四回漢字コンテスト.....
-
東京で非公式会談 首脳会議での協力確認 マルティ、玄葉両外相
マルティ・ナタレガワ外相は十日、東京の外務省で玄葉光一郎外相と非公式会談を行った。 両外相は十二、十三の両日にハワイで行われるアジア太平洋経済協力会議（Ａ.....
-
-
福田元首相に勲章授与 両国関係強化に貢献 マルティ外相
マルティ・ナタレガワ外相は十日、ユドヨノ大統領の代理として、東京の帝国ホテルで日本インドネシア協会会長の福田康夫元首相にマハプトラ・アディプラダナ勲章を授与し.....
-
「連帯感伝えたい」 東日本大震災被災地の写真展 ＡＳＥＡＮ事務局職員が撮影 国際交流基金で１８日まで
今年六月に「ＡＳＥＡＮ（東南アジア諸国連合）親善キャラバン」に参加し、東日本大震災の被災地である宮城県石巻市などでボランティア活動を行ったＡＳＥＡＮ事務局（南.....
-
インドネシア視察を実施 「関係強化の必要実感」 大阪能率協会の３２人
今年八十六周年を迎えた日本で一番長い歴史を持つ中小企業コンサルタント団体の社団法人・大阪能率協会は先月六―七日、インドネシア視察研修を実施、同協会の二宮信・常.....
-
ムスリムら犠牲祭祝う 在日イ大使館が主催 東京インドネシア学校で
犠牲祭（イドゥル・アドハ）を迎えた六日、在日本インドネシア大使館は、日本に在住するインドネシア人ムスリムのため、東京都目黒区にある東京インドネシア学校で犠牲祭.....
-
老朽化の校舎を改築 日本の草の根支援 東ジャワ州シドアルジョ
日本政府の草の根・人間の安全保障無償資金協力により改築された校舎の完成式典が二日、東ジャワ州シドアルジョ県ジュルック・ガンピン小学校で行われた。 同小学校.....
-
【火焔樹】 ３５年前のジャカルタ
一九七七年に東京の渋谷の中学校を卒業した私は、インドネシア人の父親の仕事の都合でジャカルタに家族で移住してきた。 当時移り住んだ家は、スナヤン地区（現在、.....
-
「ものづくりの精神を」 元留学生が創設の ダルマ・プルサダ大 四半世紀迎え オロアン新学長
ダルマ・プルサダ大学の新学長に、二〇一五年までの任期で実業界出身のオロアン・シアハアンさん（七〇）が就任した。「インドネシアと日本の懸け橋に」と、元日本留学生.....
-
スカイプ通じ母校祝福 東京の１３０周年式典に参加 ジャカルタの明大同窓会
ジャカルタの明治大学の同窓会「紫紺の集い ジャカルタ」のメンバー十二人は三日、東京の帝国ホテルで行われた同大の創立百三十周年を祝う全国校友東京大会の式典にイン.....
-
「これからも頑張って」 弁論大会出場者ら招待 大使公邸で懇親会
在インドネシア日本大使館は三日、南ジャカルタの駐インドネシア日本大使公邸で、二月と六月に開催された日本語弁論大会の出場者、日本語教育関係者ら三十五人を招待し、.....
-
プロフィールを公開 ＪＫＴ48の第一期生
「ＪＫＴ４８」の第１期生２８人のプロフィールが３日、公開された。 詳細はウェブサイト（http://jkt48.com/memberlist-jp.html.....
紙面・電子版購読お申込み
紙面への広告掲載について
電子版への広告掲載について