日イ関係
-
ネットワーク構築を 静岡大、イ留学生が同窓会
中央ジャカルタのグランド・サヒッド・ジャヤホテルで７日、静岡大学インドネシア留学生同窓会が開催された。静岡大学では１９６０年代からこれまで約１５０人のインドネ.....
-
復興の精神に共感 ジョクジャで上映会
ジョクジャ・ジャパン・ウィークで、在インドネシア日本大使館が主催、国際交流基金ジャカルタ日本文化センターが協賛し６、７日、マリオボロ通りの州立図書館で映画上映.....
-
盆踊りで盛大に閉幕 ジョクジャ・ジャパン・ウィーク 「来年は規模拡大を」
ジョクジャカルタで５日から開催されていたジョクジャカルタ日本祭り（ジョクジャ・ジャパン・ウィーク）が８日、閉幕した。 最終日は、折り紙やマンガ、風呂敷、弁.....
-
日本文化ファンが一堂に バリ・ジャパン・エキスポ
日本のポップカルチャーを愛するバリ島の若者らが結成した「バリ日本元気」が先月３０日、第１回バリ・ジャパン・エキスポをデンパサールのスポーツ施設リラブアナで開催.....
-
イスラム大学で講演 マカッサル出張事務所
在マカッサル出張駐在官事務所の東本真吾所長は先月２８日、イスラム大学人文学部が開いた国際セミナー「言語と文化を通した民族の性格の形成」で、「日本人の個性形成に.....
-
【火焔樹】 少しずつ広がる人の輪
ジャカルタお掃除クラブに参加した時のこと。トングとスーパーのレジ袋を持って、ごみ拾いを始めた。すると、ジルバブを被って、イヤホンを付けた２０代の女性が話しかけ.....
-
天女の舞い、友好の絆 日イ舞踊家が披露 ジョクジャ・ジャパン・ウィーク
赤の着物で日本舞踊を踊った後、今度は華やかな金の羽織を被って舞台に姿を現し、仮面を付けたクバヤ（インドネシアの伝統衣装）の踊り手と優雅な舞いを披露する―。 .....
-
「夢の実現に道筋を」 栃木の上野さん講演
ジョクジャカルタで開催中のジョクジャカルタ日本祭り（ジョクジャ・ジャパン・ウィーク）で、栃木インドネシア友好友の会の事務局長を務めるベテラン通訳の上野勝二郎さ.....
-
ジョクジャ・ジャパン・ウィーク開幕 古都最大、日本の祭典 中心部に真っ赤な鳥居
２０１０年の京都ジョクジャカルタ姉妹提携２５周年行事の一環として始まったジョクジャカルタ日本祭り（ジョクジャ・ジャパン・ウィーク）が５日、開幕した。８日まで開.....
-
若者中心に準備奔走 王宮、企業が協力
ジョクジャ・ジャパン・ウィークを主催したのは、ジョクジャカルタ特別州、同市、ジョクジャカルタ王家のグスティ・カンジェン・ラトゥ・プンバユン王女が主宰するロイヤ.....
-
-
教育分野で覚書署名 平野、ムハンマド両大臣 大学交流など推進
インドネシアを訪問中の平野博文文部科学相は５日、ジョクジャカルタ特別州のシェラトンムスティカ・ジョクジャカルタで開かれた東アジアサミット（ＥＡＳ）教育相会合で.....
-
【火焔樹】 リアルということ
旅が好きだ。今回はかつての同僚で、現在は新聞社の大船渡通信部に勤める友人を訪ねた。 担当地域に含まれている陸前高田に仕事の合間に車で連れて行ってもらった。.....
-
初のインドネシア代表に バンドン出身の２人 世界コスプレ・サミットへ 「盛り上がり知らせたい」
先月３０日、ブロックＭの縁日祭のイベントの一環として行われたインドネシア・コスプレ・グランド・プリックス（ＩＣＧＰ）で、アニメ「パトレイバー」のキャラクターに.....
-
ブロックＭに「日本の夏」 リトル東京縁日祭 日イ友好の２日間
「第３回ブロックＭ・リトル東京縁日祭」が南ジャカルタ・クバヨランバルのブロックＭで６月３０日、７月１日の両日にわたって開催され、実行委員会によると延べ２０万人.....
-
日本の縁日を再現 屋台や踊り、神輿
６月３０日、７月１日の２日間にわたって開かれた「第３回ブロックＭ・リトル東京縁日祭」では、焼きそば、たこ焼き、かき氷などの屋台、法被（はっぴ）姿で踊りや神輿（.....
-
津波耐えた境遇共有 アチェの「一本松」、陸前高田に 市民が苗木贈る
東日本大震災による津波に耐えた「奇跡の一本松」で知られる岩手県陸前高田市の被災者を励まそうと、アチェ州バンダアチェの市民が３０日、スマトラ沖地震・津波（２００.....
-
【火焔樹】 Ｋポップと食文化
某スーパーマーケットのお客様の声のコーナーに「日本のスーパーなのにどうしてＫポップを流しているのか」というメッセージを見かけた。即刻やめてほしいとつづられてい.....
-
訪日イ人、５月最高に 所得増や団体客増加で 政府観光局
日本政府観光局（ＪＮＴＯ）は２２日、５月の訪日外客数の推計値を発表し、インドネシアからは５月として過去最高となる前年同月比２倍の７１００人を記録した。１―５月.....
-
血液保冷庫を整備 日本政府の草の根支援
日本政府が「草の根・人間の安全保障無償資金協力」の枠組みを通じて支援を決めた医療機材の供与式典が１９、２１日に東ジャワ州トゥルンアグン県病院講堂、トゥバン県赤.....
-
深刻な渋滞の緩和策に 道路情報システムを紹介 国交省などセミナー
交通の分散や規制誘導などで渋滞を緩和するＩＴＳ（インテリジェント・トランスポート・システム＝高度道路情報システム）の早期導入を目指し２８日、日本の国土交通省、.....
-
-
看護師候補者を支援 国家試験合格率低迷で 学習会開催、ネット配信も 東京都と首都大学東京
首都大学東京は東京都と連携し、日本がインドネシア、フィリピンの両国とそれぞれ結んでいる経済連携協定（ＥＰＡ）に基づいて来日した看護師・介護福祉士候補者や、候補.....
-
国体前哨戦で優勝 打倒ジャカルタへ気勢 野中さん率いる東ジャワ
元野球インドネシア代表監督の野中寿人さんが率い、今年９月に行われる国民体育大会（ＰＯＮ）本大会での優勝を目指して強化練習を続けている東ジャワ州代表チームは、２.....
-
「両国関係で世界平和を」 叙勲のサイディマン氏 大使公邸で祝賀会
駐日インドネシア大使在任中、日イ両国の相互理解に貢献したとして、春の叙勲で旭日重光章を受けたサイディマン・スルヨハディプロジョ氏の祝賀会が２５日、南ジャカルタ.....
-
【火焔樹】 笑顔の日本人
あるインドネシア人に日本人男性はなぜあまり笑わないのかと聞かれた。「トイレで気張っているような感じ（ｓｅｐｅｒｔｉ ｓｅｄａｎｇ ｓｅｍｂｅｌｉｔ）」がして、.....
-
下水処理場を見学 日本の円借款事業で バリの小学生
バリ島デンパサール、クタ、サヌールでは、現在、日本の円借款による「デンパサール下水道整備事業フェーズ２」が進行中だ。２００８年に完成したフェーズ１に続くもので.....
-
【スラマット・ジャラン】 豊かな表現へプラスに 「問題ない」精神の音楽 クラシック普及へ活動 ソプラノ歌手の郷古さん
スイスで活躍するソプラノ歌手の郷古麻記子さん（３９）が、夫の赴任に伴う２００９年からのジャカルタ生活を終え、２１日に日本へ本帰国した。郷古さんは現役のソプラノ.....
-
気仙沼商工会議所 青年部会長ら来イ 「交流を次世代へ」 パレード再開へ決意新たに
東日本大震災が発生するまで宮城県気仙沼市で１０年間、「バリ・パレード」を行ってきた気仙沼商工会議所青年部会長の橋本恒宏さんと相談役の上田克郎さんが２２日まで、.....
-
排水機場を改修 洪水被害軽減 日本の無償資金協力で プルイット
北ジャカルタ・プルイットにあるプルイット東排水機場で１９日、改修工事の起工式が行われた。ジャカルタ中心部の雨水排水を担う排水機場の一部を改修し、今後、洪水被害.....
-
総領事館が掲示板開設 押しつけでない魅力紹介して 率直な驚きつづる
インドネシアの人々に日本の魅力を知ってもらおうと、在デンパサール日本総領事館が訪日経験者らによる掲示板「コンニチワ・ジャパン」を領事館ホームページ内に立ち上げ.....
-
イＵー１３代表、日本で合宿 大阪府サッカー協会が招へい
サッカーを通じて交流を図り、インドネシア・サッカー協会との関係を深めようと、大阪府サッカー協会は１１―１７日、インドネシアの１０―１４歳の男女２５人を堺市立ナ.....
紙面・電子版購読お申込み
紙面への広告掲載について
電子版への広告掲載について