日イ関係
-
国内向けに内容を変更 「ドラゴン桜」リメイク版
翻訳出版が日本コミックの主流だが、現地の実情に合わせて内容を一部変えるリメイク出版も登場している。１３年１１月に電子出版された「ドラゴン桜」である。インドネシ.....
-
日本のコミックを売り込め インドネシア市場に 出版社が熱い視線
「ナルト」「コナン」「ワンピース」。今インドネシアで大人気の日本発コミック（漫画単行本）だ。日本の新刊はすぐインドネシア国内の書店店頭に並ぶ。少子化が進み漫画.....
-
交流深めるきっかけに イスラム学者ら参加 大使公邸で ブカプアサ
日本大使館は１８日、イスラム有識者ら約５０人を南ジャカルタ・クバヨランの駐インドネシア日本大使公邸に招き、ブカプアサ（一日の断食明け）を祝い、食事会を開いた。.....
-
墓地住民とブカプアサ 子ども支援の井上さんら
路上生活を送る子どもを支援している非政府組織（ＮＧＯ）「ファクタ」に所属する修道女・井上千寿代さん（７２）が１７日、東ジャカルタ区ジャティヌガラのクボン・ナナ.....
-
校長らと意見交換 ブカプアサで交流 在スラバヤ総領事館
在スラバヤ日本総領事館は１５日、東ジャワ州教育局関係者や同州各地の高校校長らを総領事公邸に招待し、ブカプアサ（断食明け）の食事会を開いた。 今回は３回目.....
-
仙石道場の中学生初出場 バリから東京講道館へ 接骨師会柔道大会
バリ島ギアニャールにある仙石道場のインドネシアの小中学生１０人が１３日、東京都文京区にある「講道館」の柔道場で開かれた柔道接骨師会の柔道大会に参加した。同道場.....
-
日本留学サイト開設 インドネシア語で発信 フジスタッフ・インドネシア
留学支援事業を展開するフジスタッフ・インドネシアはこのほど、インドネシア語の日本留学サイト「ブラジャル・ディ・ジュパン」を開設した。サイトは口コミで評判になり.....
-
小室哲哉さん、ダニさんと懇談 音楽を通じ交流深める
ミュージシャンの小室哲哉さん（５５）が１５日、インドネシアの人気ミュージシャン、アフマッド・ダニさん（４２）の南ジャカルタの自宅を訪問し、音楽事情などについて.....
-
小室哲哉さん来イ 新著にインスピレーション ハサン大臣と交流 ２０年来の友人
ミュージシャンの小室哲哉さん（５５）がインドネシアを訪問している。現在新著の準備を進めており、２０年以上にわたり交流のあるインドネシアからインスピレーションを.....
-
日本の風物詩、子ども歓声 ＪＣＣで七夕パーティー
ジャカルタ・コミュニケーション・クラブ（ＪＣＣ）は１１日、南ジャカルタのジャカルタ・コミュニケーション・センター１（ＪＣＣ１）で「ＪＣＣたなばたパーティー」を.....
-
-
Ｊ２ジュビロが来イ施設、若手選手を視察 元日本代表の服部部長ら
サッカーＪ２ジュビロ磐田の高比良慶朗社長や元日本代表の服部年宏強化部長ら関係者が９〜１４日の日程で来イし、インドネシア・スーパー・リーグ（ＩＳＬ）や地元クラブ.....
-
イルファン選手、代表復帰 東南アジア選手権に出場
Ｊ１のヴァンフォーレ甲府に所属するイルファン・バフディム選手がこのほど、東南アジアサッカー選手権（ＡＦＦスズキカップ）に向けたインドネシア代表合宿メンバーに選.....
-
バンドン発のアイドル活躍中 日本デビュー目指す「ファンと一緒に」 ルミナ・スカーレット
西ジャワ州バンドンを拠点にする女性５人組アイドルが話題となっている。グループ名は「ルミナ・スカーレット」。５月の縁日祭ステージでは、日本の人気グループ「モーニ.....
-
子どもの想像力育てたい 日本語の絵本を翻訳 ナシオナル大の福本さん
兵庫県の甲南女子大学から南ジャカルタのナシオナル大学（ＵＮＡＳ）に留学している福本愛（２２）さんの絵本翻訳活動が佳境を迎えている。 ＵＮＡＳ日本語学科の学.....
-
偕行会、クリニック開所 日本の医療法人で初
医療法人偕行会（愛知県）は１日、中央ジャカルタのセントラルスナヤン１階に「カイコウカイ・クリニック・スナヤン」をオープンした。日本の医療法人がクリニックをイン.....
-
華と書でブカプアサ 鹿取大使公邸に１５０人招く
日本大使館は１日午後５時から、南ジャカルタの鹿取克章駐インドネシア大使公邸に約１５０人を招き、アーティスト西浦喜八郎氏とともにブカプアサ（１日の断食明け）夕食.....
-
プロのマンガ家を養成 「ＭＡＮＧＡ ＰＲＯ ＣＬＡＳＳ」開講 ブロックＭ「アンバサダーカフェ」
南ジャカルタ・ブロックＭのコミュニティーカフェ「アンバサダーカフェ」で２８日、プロのマンガ家養成を目的とした「ＭＡＮＧＡ ＰＲＯ ＣＬＡＳＳ」が開講した。日本.....
-
来日２年で合格 ７月から富山で勤務 看護師アイさん
富山県魚津市にある特定医療法人七徳会魚津病院で看護師資格の取得を目指しながら老人介護などの仕事をするアイ・ヌラハヤティさん（２７）と同会の林照夫会長（８０）が.....
-
海賊対策や救難で活躍 日本供与の巡視艇第１号 海保専門家西分氏が報告
東南アジア諸国との海上安全保障で連携強化に意欲をみせる安倍首相はフィリピンとベトナムへの巡視船提供を表明している。これに先立つ海外への巡視船供与第１号として、.....
-
「練習の成果出た」 ＪＪＳ幼稚部で夏祭り
ジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ）幼稚部（吉野恵理子園長）は２８日、毎年恒例の夏祭りを開いた。歌や踊り、太鼓で日ごろの練習成果を保護者に披露。手作りの神輿（みこし.....
-
-
ハキムさんに賞金贈呈 日本語弁論大会の優勝をたたえ 東ジャワ日本人会
東ジャワ州スラバヤ市の東ジャワ日本人会（ＥＪＪＣ、河口裕司常任理事長）は在スラバヤ日本総領事館で２７日、ジャカルタで開かれた第４３回全インドネシア日本語弁論大.....
-
「ビマＸ」新シリーズ登場 ９月から１年間放映 特撮ヒーロー家族愛伝える
日イ合作の特撮ヒーロー番組「ビマ・サトリア・ガルーダ」の第２シーズン「ビマ・サトリア・ガルーダＸ」（ガルーダの戦士ビマＸ）が９月１４日、民間テレビ局ＲＣＴＩで.....
-
２００円でビマを手に 菓子、飲料、衣服も
ビマは日本勢が展開する新しいコンテンツビジネスの媒体にもなっている。 玩具など関連商品を販売するバンダイは、初の日イ合作特撮ヒーローの新シーズンに向け商品.....
-
九州一体で観光誘致 地場代理店と商談会
九州観光推進機構は23日、中央ジャカルタで「九州観光説明会・商談会」を開催した。九州地方が独立してインドネシアで観光誘致の説明会をするのは初めて。地場旅行代理.....
-
１８０人が真剣勝負 ＪＪＣテニス 男子Ａ篠原・松野組初優勝
ジャカルタ・ジャパンクラブ（ＪＪＣ）テニス部の第６１回トーナメントが２１、２２の両日、中央ジャカルタの屋内テニス場「プサット・テニス・クマヨラン」で開かれた。.....
-
絆の強さみせた運動会 ＢＪＳ 開校３０周年記念し盛大に
バンドン日本人学校（ＢＪＳ）は２２日、開校３０周年記念運動会を開催した。今年は節目の年を祝って「組み立て体操」と「応援合戦」を新種目として加え、同校の全校児童.....
-
自動車産業の在り方題材に アズハル大日本研究センター 学生と活発な質疑
南ジャカルタのアル・アズハル大学文学部日本研究センターで２０日、特別講義「チャレンジ！ 日本に学ぶ」が開かれた。トヨタ・モーター・マニュファクチャリング・イン.....
-
「日本人の和の心を」 サカクラ氏が武術ショー
パフォーマーのサカクラカツミ氏が２０日、バンテン州南タンゲラン市スルポンのモールで、ダンスと映像を組み合わせ日本武道を表現するショーを披露した。観客は長期休暇.....
-
環境教育導入へ一歩 国立２大学と協力覚書 富山ＮＧＯの振興会
バンテン州南タンゲラン市で子どもに環境教育支援をする富山県の非政府組織（ＮＧＯ）インドネシア教育振興会（ＩＥＰＦ）はこのほど、バリ州の国立ウダヤナ大学とバンテ.....
-
スマトラ地図を電子化 データ整備で日本協力 防災活用
在インドネシア日本大使館は１７日、南ジャカルタのバライカルティニで、インドネシアに対し有償資金協力で行ってきた「国土空間データ基盤整備事業」（貸付限度額６３億.....
紙面・電子版購読お申込み
紙面への広告掲載について
電子版への広告掲載について