日イ関係

• 

  2014/08/13

  ピアノ演奏に邦人ら１００人　バリ島デンパサール

  　家庭和食料理の店として在住邦人らに親しまれてきたバリ島デンパサールのレストラン「カサブンガ」は７日、開店１５周年を記念し、日本からジャズピアニストの遠藤征志さ.....

• 

  2014/08/13

  アジュマルディ教授に学術研究賞　福岡アジア文化賞　ジャカルタで式典

  　アジアの学術・文化に貢献した人物・団体に贈られる「福岡アジア文化賞」の受賞伝達式が１２日、中央ジャカルタのホテル・プルマン・ジャカルタで開かれた。２０１４年度.....

• 

  2014/08/12

  ユスロン駐日大使が参列　９人被爆の非核保有国を代表　長崎の原爆犠牲者式典

  　長崎県長崎市に原爆が投下されて６９年となる９日、ユスロン・イフザ・マヘンドラ駐日インドネシア大使は同市で開かれた原爆犠牲者慰霊平和祈念式典に参列した。ユスロン.....

• 

  2014/08/12

  インターン制度確立へ　山梨県とＵＩが締結　　地域連携協定

  　山梨県と山梨県立大学は１１日、中央ジャカルタのプルマン・ホテル・ジャカルタでインドネシア大学（ＵＩ）と地域連携協定を締結した。留学生交換事業を中核にインターン.....

• 

  2014/08/11

  「日本語を仕事でも」　ＢＪＴビジネス日本語能力テスト　申し込みスタート

  　日本語でのビジネス会話に重点を置いた「第２９回ＢＪＴビジネス日本語能力テスト」の申し込みが１１日、ジャカルタ・コミュニケーション・クラブ（ＪＣＣ）で始まった。.....

• 

  2014/08/09

  インドネシア人の犯行か　富士山の巨石に落書き　イ国内でも波紋

  　静岡県は８日、昨年６月に世界文化遺産に登録された富士山（標高３７７６メートル）の同県側にある富士宮口登山道で、同日までに計４カ所でインドネシア語とみられる落書.....

• 

  2014/08/08

  岸田外相が来イＡＲＦ出席後に

  　外務省は７日、岸田文雄外相がミャンマーの首都ネピドーで９、１０両日に開催されるＡＳＥＡＮ（東南アジア諸国連合）地域フォーラム（ＡＲＦ）に出席後、１１、１２両日.....

• 

  2014/08/08

  Ｕ１４選抜チームに快勝　来イ中のＧ大阪Ｕ１３

  　サッカー、Ｊ１のガンバ大阪に所属するジュニアユース（中学生）のチームが７日、南ジャカルタにある警察学校のグラウンドで、１４歳以下を対象としたリーガ・コンパス・.....

• 

  2014/08/07

  ３３州の学生に奨学金　南富士　ダルマプルサダ大へ

  　東ジャカルタのダルマプルサダ大学で４日、南富士株式会社（静岡県）から同校への奨学金授与式が行われた。 　奨学金はインドネシア全３３州から１人ずつ優秀な学生を.....

• 

  2014/08/06

  新イ日本大使に谷崎氏　オールラウンドの行動派　外務省研修所長　欧州局長など歴任　９月中旬にも赴任　オールジャパンで　インドネシア外交を

  　日本政府は５日、次期駐インドネシア大使に谷崎泰明外務省研修所長（６２）を任命し同日午後、皇居で認証式が行われた。ジャカルタ赴任は９月中旬過ぎの見込み。外務省は.....

• 

  2014/08/06

  一日日本語だけで会話　休み中も自主勉強　ダルマプルサダ大学生

  　東ジャカルタのダルマプルサダ大学で、日本文学科の学生たちが独自の勉強法で日本語習得に取り組んでいる。先月末、進級テストが終わり２カ月の長期休みに入り静かになっ.....

• 

  2014/08/02

  残留日本兵の慰霊碑建て替え　工藤さんの親族ら　バリ島で入魂の儀式

  　第二次世界大戦終結後、インドネシアの再植民地化を試みたオランダを相手にバリ人とともに戦い命を落としたバリ島残留日本兵の工藤栄さん（当時３４歳）の慰霊碑が、今年.....

• 

  2014/07/22

  芸術祭で学生と共演　竹筒ガムラングループ　バリ日本人会文化部

  　バリ島デンパサールのアートセンターで開催中の芸術祭「バリ・マンダラマハランゴ」で１８日夜、バリ日本人会文化部の竹筒ガムラングループ「スアール・ドゥイストゥリ」.....

• 

  2014/07/21

  新刊月１００冊を発売　グラメディア出版部門

  　日本のコミックが翻訳されて店頭に並び読者の手元に届くには、インドネシア国内の出版社の力が必要だ。日本版元のほとんどがビジネスパートナーとして関係をもつのがコン.....

• 

  2014/07/21

  ＩｋｕＺｏ！で漫画ワークショップ　日本人講師が直接指導

  　西ジャカルタにある日本語学校「ＩｋｕＺｏ！」が先月、校内外のインドネシア人を対象にワークショップ「サマーコース２０１４」を開いた。講師は兵庫県神戸市にある「神.....

• 

  2014/07/21

  国内向けに内容を変更　「ドラゴン桜」リメイク版

  　翻訳出版が日本コミックの主流だが、現地の実情に合わせて内容を一部変えるリメイク出版も登場している。１３年１１月に電子出版された「ドラゴン桜」である。インドネシ.....

• 

  2014/07/21

  日本のコミックを売り込め　インドネシア市場に　出版社が熱い視線

  　「ナルト」「コナン」「ワンピース」。今インドネシアで大人気の日本発コミック（漫画単行本）だ。日本の新刊はすぐインドネシア国内の書店店頭に並ぶ。少子化が進み漫画.....

• 

  2014/07/19

  交流深めるきっかけに　イスラム学者ら参加　大使公邸で　ブカプアサ

  　日本大使館は１８日、イスラム有識者ら約５０人を南ジャカルタ・クバヨランの駐インドネシア日本大使公邸に招き、ブカプアサ（一日の断食明け）を祝い、食事会を開いた。.....

• 

  2014/07/18

  墓地住民とブカプアサ　子ども支援の井上さんら

  　路上生活を送る子どもを支援している非政府組織（ＮＧＯ）「ファクタ」に所属する修道女・井上千寿代さん（７２）が１７日、東ジャカルタ区ジャティヌガラのクボン・ナナ.....

• 

  2014/07/17

  校長らと意見交換　ブカプアサで交流　在スラバヤ総領事館

  　在スラバヤ日本総領事館は１５日、東ジャワ州教育局関係者や同州各地の高校校長らを総領事公邸に招待し、ブカプアサ（断食明け）の食事会を開いた。　 　今回は３回目.....

• 

  2014/07/17

  仙石道場の中学生初出場　バリから東京講道館へ　接骨師会柔道大会

  　バリ島ギアニャールにある仙石道場のインドネシアの小中学生１０人が１３日、東京都文京区にある「講道館」の柔道場で開かれた柔道接骨師会の柔道大会に参加した。同道場.....

• 

  2014/07/16

  日本留学サイト開設　インドネシア語で発信　フジスタッフ・インドネシア

  　留学支援事業を展開するフジスタッフ・インドネシアはこのほど、インドネシア語の日本留学サイト「ブラジャル・ディ・ジュパン」を開設した。サイトは口コミで評判になり.....

• 

  2014/07/16

  小室哲哉さん、ダニさんと懇談　音楽を通じ交流深める　　

  　ミュージシャンの小室哲哉さん（５５）が１５日、インドネシアの人気ミュージシャン、アフマッド・ダニさん（４２）の南ジャカルタの自宅を訪問し、音楽事情などについて.....

• 

  2014/07/15

  小室哲哉さん来イ　新著にインスピレーション　ハサン大臣と交流　２０年来の友人

  　ミュージシャンの小室哲哉さん（５５）がインドネシアを訪問している。現在新著の準備を進めており、２０年以上にわたり交流のあるインドネシアからインスピレーションを.....

• 

  2014/07/14

  日本の風物詩、子ども歓声　ＪＣＣで七夕パーティー

  　ジャカルタ・コミュニケーション・クラブ（ＪＣＣ）は１１日、南ジャカルタのジャカルタ・コミュニケーション・センター１（ＪＣＣ１）で「ＪＣＣたなばたパーティー」を.....

• 

  2014/07/14

  Ｊ２ジュビロが来イ施設、若手選手を視察　元日本代表の服部部長ら

  　サッカーＪ２ジュビロ磐田の高比良慶朗社長や元日本代表の服部年宏強化部長ら関係者が９〜１４日の日程で来イし、インドネシア・スーパー・リーグ（ＩＳＬ）や地元クラブ.....

• 

  2014/07/12

  イルファン選手、代表復帰　東南アジア選手権に出場

  　Ｊ１のヴァンフォーレ甲府に所属するイルファン・バフディム選手がこのほど、東南アジアサッカー選手権（ＡＦＦスズキカップ）に向けたインドネシア代表合宿メンバーに選.....

• 

  2014/07/08

  バンドン発のアイドル活躍中　日本デビュー目指す「ファンと一緒に」　ルミナ・スカーレット

  　西ジャワ州バンドンを拠点にする女性５人組アイドルが話題となっている。グループ名は「ルミナ・スカーレット」。５月の縁日祭ステージでは、日本の人気グループ「モーニ.....

• 

  2014/07/03

  子どもの想像力育てたい　日本語の絵本を翻訳　ナシオナル大の福本さん

  　兵庫県の甲南女子大学から南ジャカルタのナシオナル大学（ＵＮＡＳ）に留学している福本愛（２２）さんの絵本翻訳活動が佳境を迎えている。 　ＵＮＡＳ日本語学科の学.....

• 

  2014/07/02

  偕行会、クリニック開所　日本の医療法人で初

  　医療法人偕行会（愛知県）は１日、中央ジャカルタのセントラルスナヤン１階に「カイコウカイ・クリニック・スナヤン」をオープンした。日本の医療法人がクリニックをイン.....