日イ関係

2019/09/09
文化体験に人だかり　ＪＪＭ　初出展の企業も

　中央ジャカルタ区スナヤンのブンカルノ競技場で７、８両日開かれた第11回ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ）には、多くのアーティストが参加したほか、日本とインドネシアの.....
2019/09/09
日本の美を伝えて　スナヤン　書道とサムライ

　在インドネシア日本大使館は中央ジャカルタのプラザ・スナヤンで７日、ＪＪＭの一環として日本文化を紹介する催しを開いた。形式美と芝居、剣術を融合した「サムライアー.....
2019/09/09
ＪＪＭに出演　日イの文化交流へ　かりんとうと向香織さん

　日本人ギターデュオ「かりんとう」とジャズシンガー向香織さんは８日、ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ）メーンステージでライブパフォーマンスを行った。かりんとうが作曲し.....
2019/09/04
【ジャカルタ日本祭り特集2019】オリジナル神楽を披露　劇団ｅｎ塾

　インドネシア人大学生らによる日本語ミュージカル劇団「ｅｎ塾（エンジュク）」は７日午後２時20分から、神楽「おどろオロチ」を披露するほか、ふれあい広場でのＭＣや.....
2019/09/04
【ジャカルタ日本祭り特集】かりんとうとコラボ　向香織さん

　ジャカルタ在住の日本人ジャズシンガー向香織さんは、日本人ギターデュオ「かりんとう」とコラボレーションする。８日午後０時35分からメーンステージに出演を予定して.....
2019/09/04
【ジャカルタ日本祭り特集】10年目のその先に　日イの友情揺ぎなく　小林一則実行委員長

　ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ）はことしで11回目を数える。小林一則実行委員長（76）は「（過去10回ＪＪＭをやってきて）日本とインドネシアの距離が徐々に縮まって.....
2019/09/04
【ジャカルタ日本祭り特集2019】　11回目のリスタート　双方の文化触れ合う場に　７、８日、第11回ジャカルタ日本祭り

　日本とインドネシアの友好を深めるイベント「ジャカルタ日本祭り」（ＪＪＭ、主催・ＪＪＭ実行委員会、協力・ジャカルタ特別州政府、在インドネシア日本大使館、後援・ジ.....
2019/09/04
【ジャカルタ日本祭り特集2019】　アニス　ジャカルタ特別州知事　永遠に続くように

　人生の循環から数えれば、11年という年齢は幼年期から青年期への移行期にあたります。ジャカルタ日本祭りもこのように表現できるでしょう。60年が経過したインドネシ.....
2019/09/04
【ジャカルタ日本祭り特集2019】　石井正文　駐インドネシア日本大使　共に働き、共に繁栄

　ことしもジャカルタ日本祭りの開催がいよいよ目前に迫りました。ジャカルタ日本祭りは、日本とインドネシアの間の市民交流を目的に２００９年から開催され、ことしで第1.....
2019/09/03
ハニフ労相・愛媛県知事　人材育成の関係強化を　労働省

　20カ国・地域（Ｇ20）労働雇用大臣会合で、松山市を訪れていたハニフ・ダキリ労働相は８月31日、愛媛県の中村時広知事を表敬訪問、同県とインドネシアのさらなる人.....
2019/09/02
【日本から帰って】「小さくてもできる」　元実習生・マクムルさん　社員送迎の会社経営

　元技能実習生、マクムルさん（46）が経営するアラム・ジャヤ・グラハ・カラワンは、日系企業のローカル社員を工業団地などに送迎する事業を手掛ける。従業員数は６００.....
2019/09/02
「日イの心を一つに」　ジャバベカでさくら祭り　元日本留学生ら

　日イ交流をテーマとする祭典、さくら祭りが31、１両日に西ジャワ州ブカシ県チカランのジャバベカにあるウィバワ・ムクティ・スタジアムで開かれた。元日本留学生らでつ.....
2019/09/02
50団体が出店　ＪＮＴＯ　トラベル・フェア

　日本政府観光局（ＪＮＴＯ）主催の第12回ジャパン・トラベル・フェア（ＪＴＦ）が８月30日～９月１日、南ジャカルタのモール、コタ・カサブランカで行われた。旅行会.....
2019/08/28
日イ芸術展開幕　９月７日まで

　南ジャカルタ区クマンのアートギャラリー「ガレリ６７８」で27日、インドネシア美術研究会（ＳＳＩＡ）の第12回インドネシア・日本美術文化交流展が開幕した。９月７.....
2019/08/26
「人は笑うから幸せに」　日本語弁論大会　プルサダ・拓殖大

　拓殖大学とダルマプルサダ大学は25、26の両日、東ジャカルタのダルマプルサダ大学で「第17回日本語弁論大会」を開いた。高校生20人と大学生15人の計35人が参.....
2019/08/26
草の根無償資金協力で　小学校を増設・整備　東ジャワ州

　日本政府による２０１７年度の草の根・人間の安全保障無償資金協力で実施された、小学校の設備増設に関する２案件について、このほど完成式典が実施された。　東ジャ.....
2019/08/26
イ野球チームに　公式球100球を寄贈　ＢｅＦａ

　ＭＭ２１００工業団地（西ジャワ州ブカシ県チカラン）を開発・運営するブカシ・ファジャール・インダストリアル・エステート（ＢｅＦａ）は24日、中央ジャカルタのスナ.....
2019/08/23
加藤ひろあきさん結婚　人気バンドのボーカルと

　よしもとクレアティフ・インドネシアは22日、歌手の加藤ひろあきさん（36）が、インドネシアの人気バンド「ＭＯＣＣＡ」のボーカリスト、アリーナ・エフィパニアさん.....
2019/08/22
日イの芸術を感じて　27日からクマンで作品展

　インドネシア美術研究会（ＳＳＩＡ）・インドネシア支部は21日、南ジャカルタのスミットマス２にある国際交流基金ジャカルタ日本文化センターで、「第12回日本・イン.....
2019/08/19
【日本から帰って】日イの「懸け橋」支えて　デザインと語学学び　マネジャー・アラスさん

　歌手やイベントの司会、小説と歌の翻訳など、インドネシアで幅広い活躍を見せる加藤ひろあきさん。その活動は、両国をつなぐ「懸け橋」のひとつとなっている。南ジャカル.....
2019/08/19
「天気の子」21日公開へ新海監督新作東南アジアで最速

　新海誠監督の最新作「天気の子」が21日から、インドネシアの各映画館で公開される。配給を手掛けるモクシーノーションによると、東南アジア最速の公開となる。15日に.....
2019/08/12
インドネシアへ「お返し」の歌　ＪＪＭ小林さんら有志　感謝伝える手段に

　「日本を好きでいてくれるインドネシアへのお返しに、日本からインドネシアが好きな気持ちを届けたい」。ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ）で実行委員長を務める小林一則さん.....
2019/08/09
「心残りなし」　インドネシアに38年　白石康信ＳＭＥＪ前会長

　全日系中小企業連合会（ＳＭＥＪ）発足から15年間会長を務めた白石康信さん（80）が７日、会長を退き、今月日本に帰国する。８日、じゃかるた新聞のインタビューに応.....
2019/08/09
女子ラグビー部員を初派遣　経済流通大　ＪＩＣＡ短期ボランティア

　経済流通大学女子ラグビー部の部員が３日から、国際協力機構（ＪＩＣＡ）の短期ボランティアとしてインドネシアに派遣されている。女子ラグビー部員のボランティア派遣は.....
2019/08/07
ジェネシス2019　高校生14人が来イ　日イの懸け橋に

　東京都立の杉並総合高校と大島高校の生徒14人が「東京・ジャカルタ姉妹友好都市交流30周年プログラム」の都立高校訪問団として、７月29日から６日までジャカルタ特.....
2019/08/06
出産施設を整備　東ジャワ州　草の根支援

　日本政府による、２０１７年度の草の根・人間の安全保障無償資金協力で進められた、東ジャワ州シトゥボンド県における出産施設整備計画の完成式典が７月31日、行われた.....
2019/08/05
【日本から帰って】「仕事ないなら起業を」　調味料製造、しょうゆに意欲　ＩＫＡＰＥＫＳＩ・エディ会長

　「帰国後の仕事がないなら、小規模でも起業に挑戦してほしい。私たちがサポートする」。元技能実習生の集まり、インドネシア研修生実業家協会（ＩＫＡＰＥＫＳＩ）の会長.....
2019/08/05
文化交流活発化目指し　国際交流基金　新事務所開き

　国際交流基金ジャカルタ日本文化センターは３日、南ジャカルタのスミットマス２の１、２階に事務所が移転したことを記念し、オープンハウスを開いた。開放的な空間づくり.....
2019/08/01
日イの高校生が啓蒙活動　地元小学生と工作楽しむ　徳島県立城東高校

　徳島県立城東高校２年の生徒19人と、西ジャワ州ブカシ県のＭＭ２１００工業団地内にある職業訓練高校（ＳＭＫ）「ミトラ・インダストリＭＭ２１００」の生徒20人が3.....
2019/07/29
ＳＥＩＢＵとプロモ　土日の買物需要見込み　ＪＣＢ

　ジェーシービー（ＪＣＢ）の現地法人ＪＣＢインターナショナル・インドネシアは25日、中央ジャカルタのグランド・インドネシアにある百貨店「ＳＥＩＢＵ（西武）」との.....

日イ関係

文化体験に人だかり ＪＪＭ 初出展の企業も

日本の美を伝えて スナヤン 書道とサムライ

ＪＪＭに出演 日イの文化交流へ かりんとうと向香織さん

【ジャカルタ日本祭り特集2019】オリジナル神楽を披露 劇団ｅｎ塾

【ジャカルタ日本祭り特集】かりんとうとコラボ 向香織さん

【ジャカルタ日本祭り特集】10年目のその先に 日イの友情揺ぎなく 小林一則実行委員長

【ジャカルタ日本祭り特集2019】 11回目のリスタート 双方の文化触れ合う場に ７、８日、第11回ジャカルタ日本祭り

【ジャカルタ日本祭り特集2019】 アニス ジャカルタ特別州知事 永遠に続くように

【ジャカルタ日本祭り特集2019】 石井正文 駐インドネシア日本大使 共に働き、共に繁栄

ハニフ労相・愛媛県知事 人材育成の関係強化を 労働省

【日本から帰って】「小さくてもできる」 元実習生・マクムルさん 社員送迎の会社経営

「日イの心を一つに」 ジャバベカでさくら祭り 元日本留学生ら

50団体が出店 ＪＮＴＯ トラベル・フェア

日イ芸術展開幕 ９月７日まで

「人は笑うから幸せに」 日本語弁論大会 プルサダ・拓殖大

草の根無償資金協力で 小学校を増設・整備 東ジャワ州

イ野球チームに 公式球100球を寄贈 ＢｅＦａ

加藤ひろあきさん結婚 人気バンドのボーカルと

日イの芸術を感じて 27日からクマンで作品展

【日本から帰って】日イの「懸け橋」支えて デザインと語学学び マネジャー・アラスさん

「天気の子」21日公開へ 新海監督新作 東南アジアで最速

インドネシアへ「お返し」の歌 ＪＪＭ小林さんら有志 感謝伝える手段に

「心残りなし」 インドネシアに38年 白石康信ＳＭＥＪ前会長

女子ラグビー部員を初派遣 経済流通大 ＪＩＣＡ短期ボランティア

ジェネシス2019 高校生14人が来イ 日イの懸け橋に

出産施設を整備 東ジャワ州 草の根支援

【日本から帰って】「仕事ないなら起業を」 調味料製造、しょうゆに意欲 ＩＫＡＰＥＫＳＩ・エディ会長

文化交流活発化目指し 国際交流基金 新事務所開き

日イの高校生が啓蒙活動 地元小学生と工作楽しむ 徳島県立城東高校

ＳＥＩＢＵとプロモ 土日の買物需要見込み ＪＣＢ

文化体験に人だかり　ＪＪＭ　初出展の企業も

日本の美を伝えて　スナヤン　書道とサムライ

ＪＪＭに出演　日イの文化交流へ　かりんとうと向香織さん

【ジャカルタ日本祭り特集2019】オリジナル神楽を披露　劇団ｅｎ塾

【ジャカルタ日本祭り特集】かりんとうとコラボ　向香織さん

【ジャカルタ日本祭り特集】10年目のその先に　日イの友情揺ぎなく　小林一則実行委員長

【ジャカルタ日本祭り特集2019】　11回目のリスタート　双方の文化触れ合う場に　７、８日、第11回ジャカルタ日本祭り

【ジャカルタ日本祭り特集2019】　アニス　ジャカルタ特別州知事　永遠に続くように

【ジャカルタ日本祭り特集2019】　石井正文　駐インドネシア日本大使　共に働き、共に繁栄

ハニフ労相・愛媛県知事　人材育成の関係強化を　労働省

【日本から帰って】「小さくてもできる」　元実習生・マクムルさん　社員送迎の会社経営

「日イの心を一つに」　ジャバベカでさくら祭り　元日本留学生ら

50団体が出店　ＪＮＴＯ　トラベル・フェア

日イ芸術展開幕　９月７日まで

「人は笑うから幸せに」　日本語弁論大会　プルサダ・拓殖大

草の根無償資金協力で　小学校を増設・整備　東ジャワ州

イ野球チームに　公式球100球を寄贈　ＢｅＦａ

加藤ひろあきさん結婚　人気バンドのボーカルと

日イの芸術を感じて　27日からクマンで作品展

【日本から帰って】日イの「懸け橋」支えて　デザインと語学学び　マネジャー・アラスさん

「天気の子」21日公開へ新海監督新作東南アジアで最速

インドネシアへ「お返し」の歌　ＪＪＭ小林さんら有志　感謝伝える手段に

「心残りなし」　インドネシアに38年　白石康信ＳＭＥＪ前会長

女子ラグビー部員を初派遣　経済流通大　ＪＩＣＡ短期ボランティア

ジェネシス2019　高校生14人が来イ　日イの懸け橋に

出産施設を整備　東ジャワ州　草の根支援

【日本から帰って】「仕事ないなら起業を」　調味料製造、しょうゆに意欲　ＩＫＡＰＥＫＳＩ・エディ会長

文化交流活発化目指し　国際交流基金　新事務所開き

日イの高校生が啓蒙活動　地元小学生と工作楽しむ　徳島県立城東高校

ＳＥＩＢＵとプロモ　土日の買物需要見込み　ＪＣＢ