ライフ・文化

• 

  2012/05/16

  今年も自転車レース開催　観光資源を世界に発信　来月、西スマトラで

  　西スマトラ州の観光促進を目的に毎年、開催されてきた国際自転車ロードレース「ツール・ド・シンカラック（ＴＤＳ）２０１２」（主催・観光創造経済省、西スマトラ州政府.....

• 

  2012/05/16

  クニンガンのモール　　１８年ぶりにリニューアル　「プラザ・フェスティバル」に

  　南ジャカルタ・クニンガンのショッピングモール「パサール・フェスティバル」は全面改装し、名称を「プラザ・フェスティバル」に変更する。十三日、運営不動産会社バクリ.....

• 

  2012/05/15

  観光客の安全守れ　　バリ州警が新ユニット

  　バリ州警察本部は、バリ島を訪れる観光客の安全とサービスの向上を図るために、今年三月に着任したグナワン新本部長の下、独自に三つのユニットを立ち上げた。インドネシ.....

• 

  2012/05/15

  断食明け帰省ラッシュ　今年も大渋滞か

  　公共事業省は十日、レバラン（断食明け大祭）による帰省ラッシュで今年は車やオートバイの増加により例年以上の大渋滞が予想されるとの見通しを示した。 　公共事業省.....

• 

  2012/05/15

  「グーグル・プラス」開始　日本語への翻訳も　ＪＫＴ４８

  　アイドルグループＪＫＴ４８メンバーは十三日、ＳＮＳ（ソーシャル・ネットワーキング・サービス）の「グーグル・プラス」の書き込みを開始した。 　書き込みは、スタ.....

• 

  2012/05/15

  世界最年少の電子書籍作家　ＢＳＤの小学生が配信　米版アイチューンで

  　バンテン州タンゲラン市ブミ・スルポン・ダマイ（ＢＳＤ）のインターナショナルスクール・シナールマス・ワールド・アカデミー（ＳＷＡ）に通う小学四年生のケイリー・ス.....

• 

  2012/05/15

  自由な校風、充実した施設　日本人学校で説明会　早稲田渋谷シンガポール校

  　早稲田大学の系属校・早稲田渋谷シンガポール校は十日、バンテン州南タンゲランのジャカルタ日本人学校（ＪＪＳ）で、在校生に向けた学校説明会を行った。会場には、子ど.....

• 

  2012/05/15

  「異文化理解深めよう」　帰国生向け受験説明会　学習塾ＰＨＩとＪＯＢＡ

  　帰国子女のための中学、高校の受験対策に関する進学説明会が十日、南ジャカルタのホテル・クリスタルで行なわれ、小学生、中学生の子どもを持つ保護者約八十人が参加した.....

• 

  2012/05/15

  早稲田が快勝　第４９回早慶ゴルフ

  　第４９回早慶対抗ゴルフコンペは１３日、西ジャワ州カラワンのスダナゴルフで開催され、早稲田が前回に引き続き勝利した。 　早稲田大学出身者のジャカルタ稲門会と慶.....

• 

  2012/05/14

  ひまわり会　１５周年　第２４回総会開く　日本女性ら会員２００人

  　インドネシア人男性と結婚した日本女性の集まり「ひまわり会」は十二日、南ジャカルタのスディルマン・セントラル・ビジネス地区（ＳＣＢＤ）のエナジー・ビル内にある「.....

• 

  2012/05/14

  カーフリーデー拡大　迂回路は大渋滞　自転車愛好家らでにぎわう

  　ジャカルタ特別州は十三日、カーフリーデーの実施週を、これまでの第二、第四日曜日から毎週日曜日に拡大し、スディルマン、タムリンの両通りで実施した。拡大初日の首都.....

• 

  2012/05/14

  ＪＫＴ４８の劇場公演　１９、２０日申し込み受付

  　アイドルグル―プＪＫＴ４８の劇場公演が始まる。 　１９、２０日について、観覧申し込み受付中。それぞれ午後３時（ｓｈｏｗ１）からと午後７時（ｓｈｏｗ２）からが.....

• 

  2012/05/12

  カーフリーデー、毎週日曜に実施　ジャカルタ、５カ所追加も

  　ジャカルタ特別州のウダル・プリストノ交通局長は十日、スディルマン通りとタムリン通りで実施されているカーフリーデーを、十三日から毎週日曜日に実施すると発表した。.....

• 

  2012/05/12

  ＪＫＴ４８劇場　１７日オープン　クニンガンへ会いに行こう

  　アイドルグル―プＪＫＴ４８の運営チームは十一日、ＪＫＴ４８劇場をオープンし、初の劇場公演を十七―二十日に行うと発表した。デビューから約半年。ＪＫＴ４８劇場のオ.....

• 

  2012/05/12

  「体調不良」　ＪＫＴ４８、２人脱退　訪日メンバーも

  　アイドルグループＪＫＴ４８運営チームは十日、メンバー二人がＪＫＴ４８を脱退したと発表した。ＪＫＴ４８は二十四人となる。 　辞めたのはファヒラ（一三）とアリサ.....

• 

  2012/05/12

  メダンで合同結婚式　６０組が晴れて夫婦に　子ども連れの新婚さんも

  　北スマトラ州メダンで九日、国営ガス会社ＰＧＮ主催の合同結婚式が行われ、六十組のカップルが正式に結婚した。 　参加者の中には二十代のカップルもいるが、数十年も.....

• 

  2012/05/12

  大人も子どももワッショイ！！　縁日祭　神輿の担ぎ手募集

  　「リトル東京ブロックＭ縁日祭」が六月三十日（土）、七月一日（日）の二日間開催されるのに合わせ、ジャカルタ神輿連は神輿の担ぎ手を募集する。今年の神輿は、三十日を.....

• 

  2012/05/11

  グレープ味が登場　効能周知活動も　果汁飲料の「ブアビタ」　ユニリーバ

  　ユニリーバ・インドネシアはこのほど、果汁ドリンク「ブアビタ」にグレープ味を追加した。ビタミンＢ１、Ｂ２が多く含まれ、疲労回復、コレストロール低下などの効果を持.....

• 

  2012/05/11

  【生活市場】　地元の野菜を食べよう　店頭に調理方法のメモ　直販の無農薬野菜

  　南ジャカルタ・ブルンガン通りの日本食スーパー「コスモ」は、野菜コーナーに調理例などの説明書きを加えた。インドネシアには、カンクン（空心菜）など日本人になじみの.....

• 

  2012/05/11

  【モール・ショップ情報】

  ■靴、カバンを販売――クマヨラン 　中央ジャカルタ・クマヨランの国際展示場（ＪＩＥｘｐｏ、ＰＲＪ）で、十三日（日）までインドレザー・フットウェア・エキスポが開.....

• 

  2012/05/11

  清掃活動で一石二鳥　ジャカルタお掃除クラブ

  　じゃかるた新聞のコラム「火焔樹」でおなじみの芦田洸さんが４月７日付本紙で呼び掛けたジャカルタの街をきれいにしようという人たちの集まり「ジャカルタお掃除クラブ」.....

• 

  2012/05/10

  ヌサドゥアに新病院　日本人スタッフも常駐　バリ国際医療センター

  　バリ国際医療センター（ＢＩＭＣ）は五日、クタに次いで二番目の病院をヌサドゥアにオープンした。場所は高級ホテルが集まる地区内だが、ジンバランやウルワツなどバリ南.....

• 

  2012/05/10

  ２０日、日食が見える！　東部インドネシアで

  　航空宇宙研究所（ＬＡＰＡＮ）は七日、今月二十日に東部インドネシアなどで日食を観測できると明らかにした。 　今年初の日食。日食は、地球と太陽の間に月が入ること.....

• 

  2012/05/10

  【デジタル羅針盤】　和製ゲームの復権はあるか

  　十年ほど前はインドネシアでも日本のゲームソフトの人気が高く、多数の海賊版ソフトが出回り、貸しプレイステーション屋が繁盛し、ネットカフェにはよくゲームのキャラク.....

• 

  2012/05/08

  芸能の古層を紐解く　松本亮さん　４０年の研究成果　「ジャワ舞踊　バリ舞踊の花をたずねて」　ワヤンや踊り、源泉に文学

  　ワヤン・クリット（影絵芝居）研究の第一人者で、自らダラン（人形遣い）として創作も行ってきた松本亮氏（日本ワヤン協会主宰）がこのほど、初めて舞踊に関する著書「ジ.....

• 

  2012/05/08

  児童４００万人に試練　全国統一卒業試験 　バハサ、算数、理科

  　小学六年生を対象にした全国統一卒業試験が七日、九日まで三日間の日程で始まった。全国のイスラム学校、養護学校を含めた児童約四百万人がインドネシア語、算数、理科の.....

• 

  2012/05/08

  インドネシアでも観測　スーパームーン

  　五日夜、満月が通常より大きく見える「スーパームーン」がインドネシアでも観測された。楕円状の軌道で地球を回っている月と地球の距離が最も接近するタイミングで満月に.....

• 

  2012/05/08

  野村総領事を表敬　東ジャワ州の野中監督　野球普及活動を後押し

  　元野球インドネシア代表監督で、現在、今年九月に行われる国民体育大会（ＰＯＮ）本大会に出場する東ジャワ州チームの監督を務める野中寿人さんがこのほど、野村昇・駐ス.....

• 

  2012/05/08

  ＪＪＪが誕生日パーティー　高井会長の誕生日祝う　ジャカルタ釣りクラブ

  　ジャカルタの釣りクラブＪＪＪ（ジャカルタ・ジャパン・ジガーズ）は４月２５日、南ジャカルタのスミットマスビルにある日本食レストラン「バサラ」で、高井大樹会長の誕.....

• 

  2012/05/07

  仏教の祭典ワイサック　「愛と思いやり」願う

  　インドネシアの仏教徒にとって最大の祭典であるワイサック（ブッダの生誕、悟り、入滅の三大仏事を祝う祭日）の六日、インドネシア各地の寺院で儀式が行われた。 　中.....