ｅｎ塾が結成５年目 総会で新旧団員入れ替え 安倍首相からも謝意

　日本を愛するインドネシア人学生が情熱を注いできた日本語劇団「ｅｎ塾」が結成５年目を迎えた。ｅｎ塾は２６日、新旧団員が入れ替わる総会を開き、６３人が入団、１８人が退団した。このほど訪イした安倍晋三首相は、日程短縮で取り止めたスピーチで、被災者応援歌を歌ってきたｅｎ塾に言及し、謝意を表明。日イをつないできた学生劇団が今年も動き出した。

　「日本語を勉強するために」。ｅｎ塾の入団から練習、公演を描いた短編ミュージカル「Ｗｅ　Ｌｏｖｅ　Ｊａｐａｎ」で、入団を志望し面接に挑む学生を演じたジェニファー・サラさん（２１）は新団員の前で、３年前の入団オーディションを振り返った。「漫画を描くのが好きで」「ＡＫＢ４８が好きで」。ｅｎ塾に入った理由は十人十色だが、何かに夢中で日本が好きであることが共通していた。退団する団員らはｅｎ塾の思い出を台詞に乗せた。
　旧団員の最後の演技を見ていた新団員のマリア・メッタ・ウィジャヤさん（１８）＝ジャカルタ国立大＝は中学時代から、少女漫画が好きで日本に関心を持った。大学で日本に関わることのできる活動を探しているとき、先輩からｅｎ塾の話を聞きつけ、入団を決意したという。
　劇団顧問として団員を指導してきた甲斐切清子さん（５５）は、退団する団員らに「卒団証」を手渡し言葉をかけた。副団長を務めたことがあるジェニファーさんは団員を代表し、新団員に言葉を贈った。ｅｎ塾で学んだことが日本語弁論大会での優勝や、神田外語大（千葉県）への留学につながったと説明。甲斐切さんから学んだ「継続は力なり」という言葉を新団員に語り継いだ。
　ｅｎ塾は２００９年４月、在留邦人向けにインドネシア語教室などを開くジャカルタ・コミュニケーション・クラブ（ＪＣＣ）の甲斐切さんが「インドネシアの若者と何かしたい」と首都圏の大学生と結成した。年に１度、ジャカルタ芸術劇場で日本の昔話を題材にしたミュージカルを公演。ジャカルタ日本祭りや縁日祭、大学の文化祭に参加してきた。
　東南アジア歴訪で１８日訪イした安倍首相は、ジャカルタで行う予定だったスピーチ「開かれた、海の恵み―日本外交の新たな５原則―」の中で、「インドネシアにＴｅｒｉｍａ　ｋａｓｉｈ（ありがとう）」との題で１章分を割き、ｅｎ塾について触れていた。「幻」となったスピーチは、首相官邸のウェブサイトで公表されており、首相は東日本大震災の被災者応援歌「桜よ」が「日本人にたくさんの自信と、勇気を与えてくれた」とｅｎ塾と甲斐切さんに謝意を示していた。（上松亮介、写真も）