ＬＮＧシャトル船が初荷揚げ　商船三井が国内輸送　バリ・ブノア港

　商船三井（本社・東京都港区）は６日、地場パートナーと共同で、ペリンド・エネルギー・ロジスティック（ＰＥＬ）社に定期貸しをしている液化天然ガス（ＬＮＧ）船「トリプトラ」がこのほど、バリ州バリ島ブノア港で、積み込み先の東カリマンタン州ボンタン基地からＬＮＧを国内シャトル輸送するプロジェクトの初の荷揚げを完了したと発表した。
　船を借りているＰＥＬは、港に係留されている浮体式ＬＮＧ貯蔵設備（ＦＳＵ）に一度ＬＮＧを貯蔵したあと、同じ岸壁に係留されている浮体式再ガス化設備（ＦＲＵ）に移送し、再びガスに戻した後、バリ島の発電所へガスを送る。
　トリプトラの貸出期間は、１６年４月から７年間で、ボンタン基地・ベノア港間を往復しながら、年間２０万〜３０万トンのＬＮＧを輸送する。