【ジャカルタＦｏｃｕｓ】テント数千人の心労、「雨漏りで眠れなかった」　壊れた家、後始末に出費大　洪水村「カンプンプロ」ルポ

　チリウン川流域の洪水村カンプンプロの水没は３週間に及んでいる。住民は苦境に立たされている。同河川の改修のため移転先の団地建設が必要だが、建設もいばらの道だ。
◆５年に一度が１年に一度
　３日、ジャティネガラ・バラットラヤ通り。５車線のうち２車線が洪水村落「カンプンプロ」の被災民のために閉鎖され、そこに寝起きのためのテントが並び、数千人超の洪水被災者が、支援物資で食いつないでいる。路上暮らしは先月１１日ごろから３週間に渡り、ストレスがたまる。「出費が増えるし、夜はテントから雨がもれ落ちてくる。昨夜は眠れやしなかったよ」とイアンさん（２７）は言う。
　その雨水を集めた川にカンプンは沈んでいた。冠水ではなく、強い流れが町の細い路地を通り抜けている。渦ができているところもある。記者が奥まで入ろうとしたが、救急隊に制止された。なのに子どもたちは路地の水流に乗って遊んでいる。
　アレックスさん（３６）はため息をついた。「５年に一度だった大洪水が年に１度になった」。公営市場での仕事は休まない。頭が痛いのは洪水の後始末。家に溜まった３０センチ超の泥をはき出し、水圧で壊れた壁、電気系統、水道の修復、生活必需品の補充をしなければならない。大事なものを２階に上げる工夫をしているが、それでも家計の出費は大きい。特に「こんなに長い洪水はいままでなかった」。被害はこれまでで最も大きいだろう。
　チリウン川の流域は８０年代から現在にかけて、地方からの流入者で急速に人口が増えた。その集落の多くがカンプンクムと呼ばれる低所得者住居。ジャカルタで住民登録していない世帯も多いとみられる。記者が流域のマンガライのある隣組で現金直接給付（ＢＬＳＭ）の配布状況を聞いたところ、約１５０世帯中給付を受けていたのは約７０世帯。半分以上は、政府には「見えない人々」だ。
◆移転派が増えつつあるが
　市場労働者のファクルルさん（３１）は「早く移転したい。州政府が団地を用意できるのをずっと待っている」と話した。同村の移転対象千世帯の一部は、集落付近の１６階建てのタワー団地２棟計５６０室に移る。
　だが、残りたいと考える人も少なくない。スラマトリアディさん（４８）さんは移転したくない。夜は水に浸かった家に帰り２階で眠る。「洪水は日常。長い間暮らしてきた。このカンプンが好きなんだ」。川に近づけば移転派、川から離れれば移転反対派。集落のなかでも川からの距離で違いがある。ジョコウイ知事が村を訪れて提案して以来、２派は侃々諤々の議論を続けてきた。だが、いま移転の声が大きくなりつつある。
　このカンプンプロを含むチリウン川流域１９キロでの第２期改修は、公共事業省、州政府が昨年末開始を宣言した。２０１６年内に終了すれば、他の事業とともに流域の大幅な洪水抑止につながると想定される。
　改修に伴い、移転対象は流域に住む約７千世帯、３万４千人。河川、貯水池はほかにもあり、潜在的な対象者はもっと多い。だが、団地の建設候補地はあるが、国と州政府の交渉や手続きが難航し見通しが立っていない。（吉田拓史、写真も）