路上にヤギ売り　１５日の犠牲祭控え　タナアバン市場近く

　イスラムの祝日、犠牲祭（イドゥル・アドハ）を１５日に控え、各地で路上に臨時の柵を建て、生け贄（いけにえ）用の家畜が売られている。犠牲祭の１カ月〜１週間前ごろから始め、犠牲祭翌日に柵を撤去する。
　中央ジャカルタ・タナアバンのマス・マンシュール通り脇には、竹や木材で作られた縦約２メートル、横約５メートルの柵が立ち並ぶ。一つ一つの柵の中に数十頭のヤギがひしめき、数メートル離れたところでも感じられるほどの、土と草が入り交じったような臭いを放つ。
　「今日から売り始めたけど、まだ買う人は少ない。エサをあげたり、家に置いたりするのが面倒だから、売れるのは大抵、犠牲祭の１日前」だとタナアバン出身のアジャールさん（４０）は話す。通常はタナアバン市場で服を売るが、犠牲祭前はヤギ売りに転身。ヤギは中部ジャワ州やランプン州から仕入れた。
　小さなヤギは１５０万ルピアほどで、大きなヤギは４００万ルピアを超える。「懐の具合によって何頭も買う人もいれば、お金を出し合って１頭を買う人もいる」と話した。（宮平麻里子、写真も）