社会

• 

  2012/01/05

  ３万9000人保護　海外在住イ人　政府

  　マルティ・ナタレガワ外相は四日、政府は昨年一年間で海外滞在中のインドネシア人三万八千八百八十四人を保護し、うち二万四千四百八十八人の帰国を支援したと明らかにし.....

• 

  2012/01/05

  若手デザイナー死亡　一酸化炭素中毒で

  　若手新進デザイナーのアデサギ・キエラナ氏（三四）が訪問先の西ジャワ州バンドンの知人宅で、友人とともに死亡しているのが見つかった。 　警察の調べによると、死因.....

• 

  2012/01/05

  今年は豊作予想　気候正常化と農地拡大　農業省

  　ルスマン・ヘリアワン農業副大臣は二日、二〇一二年の主要農作物の収穫見通しについて、気候が通常通りになり、農耕地が拡大したことから、昨年より生産高が増えるとの予.....

• 

  2012/01/05

  「震災で日イの絆確認」　在留邦人にメッセージ 　野田首相の年頭あいさつ

  　平成二十四年（二〇一二年）の年頭に当たり、インドネシアにお住まいの日系人及び日本人の皆様に謹んで新年の御挨拶を申し上げます。また、昨年、東日本大震災に際して皆.....

• 

  2012/01/05

  ソロの高校生が「国産車」　ユドヨノ大統領が賛辞

  　ユドヨノ大統領は三日、中部ジャワ州ソロ（スラカルタ市）の高校生と同市内にある個人経営の自動車整備・販売会社のキアット・モーター社が協力して乗用車を作ったのを受.....

• 

  2012/01/05

  「共和国の町」祝う　1946年の首都移転を記念 　ジョクジャ

  　ジョクジャカルタ特別州政府は四日、独立戦争中の一九四六年、首都がジャカルタからジョクジャカルタに移されたことを記念して制定された「共和国の町の日」を祝った。 .....

• 

  2012/01/05

  バティック電車で優雅に　年末休暇のバンドン

  　二日午後、西ジャワ州バンドンの国鉄バンドン駅のホームは、年末休暇を避暑地で過ごした家族連れでいっぱい。地元バンドの生演奏を聴きながら、旅行かばんを抱えた男性や.....

• 

  2012/01/05

  新年で交通事故多発　東ジャワやボゴールで

  　東ジャワ州マディウンで一日、スラバヤ―ジョクジャカルタ間を走っていた観光バスがオートバイと接触、横転した。この事故で六人が死亡、二十三人が負傷した。 　.....

• 

  2012/01/05

  新年は恋人と一緒

  　今年も人気が続くと予想されるダンドゥット歌手アユ・ティンティンさん（19）は、年末年始、家族や恋人のアンジーさんと一緒にバンカブリトゥン州で休暇を楽しんだよう.....

• 

  2012/01/05

  仕事始めで早速サボり

  　西ジャワ州ブカシ市の公務員の多くが、仕事始めとなる１月２日に無断欠勤していたことが分かった。最多は教育局の職員で、120人中38人。他の部署も合わせると全体で.....

• 

  2012/01/05

  幸福な香りに包まれて

  　ランプン州バンダルランプン市のサブライ広場で先月31日、年越しイベントとして、ドリアンを一斉に食べる「ドリアン祭り」が開催された。午後３時ごろに１万500個の.....

• 

  2012/01/05

  新年に新しいトイレ

  　国会事務局は、国会議事堂ヌサンタラＩビルのトイレ20個を改修するために20億ルピアの予算を充てるという。1994年に建設され、20個のトイレが壊れて使えなくな.....

• 

  2012/01/05

  飛ぶサンダル

  　中部スラウェシ州警察機動隊員のサンダルを盗んだとして、窃盗罪に問われた15歳の少年を支援しようと、市民団体らが「サンダル千足運動」を展開している。これまでにイ.....

• 

  2012/01/04

  選挙控え治安悪化　アチェ、５人死亡 　年末年始に銃撃相次ぐ

  　先月三十一日と今月一日にアチェ州ビルン県、同州バンダアチェ市、同州北アチェ県でそれぞれ銃撃事件が発生、計五人が死亡し、多数が負傷した。それぞれ犯人はオートバイ.....

• 

  2012/01/04

  初の３０００万人割れに　前期比微減の１２．４％ 　昨年９月の貧困率

  　中央統計局は二日、二〇一一年九月の貧困率が前回調査の同年三月から〇・一三％減の一二・三六％になったと発表した。統計局が定義した貧困線以下で暮らす国民の数は、三.....

• 

  2012/01/04

  「サンダル泥棒、許して」　１５歳の少年に支持運動

  　中部スラウェシ州警察機動隊員のサンダルを盗んだとして、窃盗罪に問われた十五歳の少年を支援しようと、市民団体らが「サンダル千足運動」を展開している。三日には、支.....

• 

  2012/01/04

  旧正月につき満室

  　西カリマンタン州シンカワン市では今月２３日の春節（中国正月）のため、４カ月前からホテルが満室となっている。シンカワン市ホテル・レストラン組合のムルヤディ・カマ.....

• 

  2012/01/04

  迷子に気をつけて

  　３１日から１日にかけて、新年を祝うイベントが行われた独立記念塔（モナス）では大勢の人でごった返した。中央ジャカルタ・ガンビル警察によると、４人の迷子が発生。警.....

• 

  2012/01/04

  規律正しく清潔に

  　マリ・パンゲストゥ観光創造経済相やジャカルタ特別州のファウジ・ボウォ州知事は１日、北ジャカルタのアンチョールを訪れ、海岸の清掃活動を行った。「あけましておめで.....

• 

  2012/01/04

  女性刑務所の大みそか

  　東ジャカルタ・ポンドック・バンブの女性刑務所で１２月３１日午後１時ごろから、紙ラッパの音が鳴り響いた。紙ラッパを楽しんでいたのは、ＳＥＡゲーム（東南アジア選手.....

• 

  2012/01/04

  ３日間ノンストップ演奏

  　北スマトラ州シマルングン県パラパットで開かれた「トバ湖フェスティバル」で２７日から２９日までの７２時間、ノンストップでインドネシアの楽器グンダン（太鼓）の演奏.....

• 

  2011/12/30

  アニ夫人は腸チフス　大統領医師団

  　大統領医師団は二十九日、二十七日以降、中央ジャカルタ・スネンの陸軍中央病院（ＲＳＰＡＤ）に入院しているアニ・ユドヨノ大統領夫人の病気について、腸チフスで発熱し.....

• 

  2011/12/30

  １１月までに６１億ドル　出稼ぎ労働者の送金額

  　労働者派遣保護庁（ＢＮＰ２ＴＫＩ）は二十八日、今年一月から十一月までに、海外に出稼ぎをしている労働者からの金融機関を通じた送金額が六十一億七千二百七十七万六千.....

• 

  2011/12/30

  刑免れ６年ぶり帰国　サウジのイ人出稼ぎ労働者

  　サウジアラビアに出稼ぎ労働者として派遣されていたが、雇用主の子どもを殺害したとして服役していたバヤナ・ビンティ・バフナウィさん（二九）は二十八日、スカルノハッ.....

• 

  2011/12/30

  マドゥラ島サンパン　シーア派学校を襲撃 　礼拝所や宿舎も放火

  　二十九日午前十時ごろ、東ジャワ州マドゥラ島サンパンで、数百人の群衆がインドネシアで少数派のイスラム・シーア派のプサントレン（イスラム寄宿学校）を襲撃、敷地内に.....

• 

  2011/12/30

  着陸時に後輪がパンク　マカッサル空港で 　ウイング航空

  　二十九日午後四時十三分ごろ、南スラウェシ州マカッサルのスルタン・ハサヌディン空港で、ウイング航空（ＪＴ）７０３便のＭＤ８２型機が着陸した際に右後輪がパンクした.....

• 

  2011/12/30

  大晦日に４０００人動員　警視庁

  　ジャカルタ警視庁は二十九日、大晦日の三十一日に、多くの人が年越しのカウントダウンのため訪れると予想される中央ジャカルタのホテル・インドネシア前ロータリー、モナ.....

• 

  2011/12/30

  新路線が運行開始　トランスジャカルタ 　「大量輸送システムの要」

  　ジャカルタのバスレーンを走るトランスジャカルタの第十一路線が二十八日、正式に運行を開始した。 　第十一路線は東ジャカルタのカンプン・ムラユ―プログバン間の一.....

• 

  2011/12/30

  紅白歌合戦に出場　インドネシアから初　ＪＫＴ４８

  　人気アイドルグループ「ＡＫＢ４８」の海外初の公式姉妹グループとして十一月に誕生した「ＪＫＴ４８」が、大晦日恒例の「第六十二回ＮＨＫ紅白歌合戦」に出場することが.....

• 

  2011/12/30

  経済、外交で飛躍　新興国の雄に 　汚職、紛争など課題も

  　アラブの春に始まり、東日本大震災と原発事故、欧州債務危機、そして十二月の金正日死去と、世界が地殻変動に揺れた二〇一一年。一九九〇年代後半からアジア通貨危機、ス.....