「僕なりの友好」を　来年の目標、日イ６０都市ツアー　歌手の加藤ひろあきさん

　インドネシアで活動する歌手の加藤ひろあきさんに、日イ国交樹立６０周年を迎える２０１８年の活動について聞いた。数多くのイベント出演が予想される中、「日イ６０都市ツアーを１年で達成することが目標。（住民らが）日本人が歌っているところを見たことがない地域で歌う。それが僕のできること。僕なりの日イ友好」と力を込めた。
　１７年は音楽活動に注力した１年だった。２月にインドネシア初のシングル「Ｂｕａｔｍｕ　Ｔｅｒｔａｗａ—あなたの笑顔—」、３月に初のアルバム「ＨＩＲＯＡＫＩ　ＫＡＴＯ」をリリース。ダウンロード販売はあるが、ＣＤショップがほとんどないため、３千枚刷ったＣＤをライブ後に手売りし、千枚販売した。
　「コツコツ対面して売ってこれたので自信になりうれしかった。（ＣＤは）自分の子どもみたいなものです」と頬を緩める加藤さん。「プニャニ（歌手）だ」。街中でサインを求められる時に掛けられる言葉も変わってきた。
　１２月１０日に中央ジャカルタのレストラン「ミスティカンザ」で開いた、自身初のランチ・ディナーショーには、日本人とインドネシア人約１００人が集まった。音楽を座って聴いてもらう場所が日本よりも少ないと、準備に１年をかけ開いたイベントだった。
　友人らとランチの時間に訪れたソラヤ・セティヤディさん（６３）が「歌のジャンルがカラフル」と話すとおり、ギターに沖縄の三線（さんしん）、ウクレレ、フィンガーシンバルなど多種多様な楽器で、しっとり聴かせるオリジナル曲「ジャカルタ・サンセット」、日イ両言語での「涙そうそう」、気持ちがぱっと明るくなる「ミュージック」など、１１曲を披露した。
　アルバムを出して一区切りつけたが、「これをベースに多くの人に届けていくことが今、一番やりたいこと」。その延長線にあるのが、１８年の目標に掲げる日本とインドネシアの６０都市ツアーだ。
　「日本には多様性を、寛容な価値観や思考を伝えること。少子高齢化が進む今後の日本にとって、外国の価値観を広げていくことは必要になると思う」と加藤さん。一方で「インドネシアと日本は仲が良い。企業の進出も多いが、経済の魅力がなくなったら来なくなるかもしれない。仲が悪くなった時に抑止力になれるように存在感を高めていきたい」と話した。（中島昭浩、写真も）

かとう・ひろあき
　１０年東京外国語大卒。ガジャマダ大学（ＵＧＭ）留学中にジャワ島中部地震（０６年）で被災した際、音楽と支援物資を被災者に届けた。１３年にアンドレア・ヒラタ氏の小説「ラスカル・プランギ（虹の少年たち）」を福武慎太郎氏と共に翻訳。１４年からジャカルタに拠点を移し、音楽活動やテレビ・ラジオ番組出演、司会、翻訳者としてマルチに活躍。よしもとクレアティブ・インドネシア所属。３４歳。東京都出身。