音を通した触れ合いを　ＪＪＭの日本人アーティスト

　中央ジャカルタ・スナヤン東駐車場特設会場で３、４の両日開催された第８回ジャカルタ日本祭り（ＪＪＭ）で、日本のアーティストらは、インドネシアの若者パワーに負けない、技巧派のパフォーマンスを繰り広げ会場を盛り上げた。

　２回目の出場となるジャカルタ吹奏楽団は「３６５日の紙飛行機」などの曲を演奏した。団長の田中洋行さん（４１）は本格的な練習は７月から始めたという。「練習期間は短かったが披露できて良かった」と話した。
　ＮＰＯ（非営利団体）「シング・アウト・アジア」を通して参加した早稲田大学のアカペラグループ「ストリートコーナーシンフォニー」は「上を向いて歩こう」や「茶摘み」といったなじみのある楽曲を熱唱した。
　ジャカルタ軽音部は３、４の両日で延べ７バンドがステージに上がった。副代表の小路修さん（３２）は「聴いている人と『音』を通して触れ合うことを大切にしている。さまざまな催しで、それぞれのバンドが工夫して演奏を披露している」と説明した。
　西ジャカルタ・スリピ在住のティアラさん（２３）は、軽音部から派生した日本のロックバンド「ワン・オク・ロック」のコピーバンド「アラカワン・オク・ロック」の演奏に感激した様子。「かっこよかった。好きな『ウェアエバーユーアー』を演奏してくれた。今度は本物が見たい」と話した。
　東京拠点のジャワ舞踊グループ「デワンダル」は、鮮やかな衣装でジャワ舞踊「レンゲル」を披露した。日本から３人が駆け付け、４人が舞台に立った。西崎美香さんは「ジャカルタで踊ることが憧れだったので、とてもうれしい。一生懸命にやってきたかいがあった」と語った。
　今後もインドネシアの伝統舞踊を広げる活動を続けていく。（中島昭浩、写真も）