東南アジア旅行客に対応　礼拝室やハラルフード　日本の空港、受け入れ整備

　日本の空港で東南アジア旅行客の受け入れ体制が整いつつある。成田国際空港は３月からインドネシア語とタイ語に対応した空港リーフレットの配布を開始する。東南アジアからの観光客の増加を見込み、「さまざまな国の人に使いやすい空港」を目指す。　　　
　リーフレットは今まで、英語を含む４カ国語にしか対応していなかった。インドネシア語とタイ語のほかに、フランス語、スペイン語を追加する。スマートフォン対応の音声翻訳アプリ「Ｎａｒｉ　Ｔｒａ」でも音声翻訳機能にインドネシア語、文字翻訳機能にタイ語、フランス語、スペイン語を加える。２０２０年には東京五輪が開催されるなど訪日観光客の増加が予想される。成田空港の広報部は「東南アジアからの旅行客増加に対応する必要がある。将来も見据え、これから準備していきたい」と力を込める。

■ムスリム向けも
　インドネシアやマレーシアを含むムスリム旅行客の受け入れ体制も整備する。成田空港では礼拝室数を既存の２室から、今年夏をめどに４室まで増室する。関西国際空港も、これまでの１室から３月までさらに２室増やし、計３室にする。北海道の新千歳空港は昨年１２月に礼拝室を設置。愛知県にある中部国際空港も設置を検討するという。
　日本の大学を昨年卒業したインドネシア人男性のアディカさんは、「日本の空港に礼拝室が設置されたのはうれしい。部屋は小さいけど十分だ」と話す。
　関西国際空港ではハラル（イスラム教義に沿った）料理希望者向けのサービスを開始した。空港内のフードコートには、昨年夏にハラル認証を取得したレストランが２店ある。ムスリムにとって豚やアルコールが含まれる料理は食べられないため、昨年１１月から料理メニュー「ポーク、アルコールフリー」を寿司店やファストフードなど１５店で導入。京都在住のインドネシア人女性ニノ・フィアルタシウィさんは「ハラル環境整備が進み安心。ただ、礼拝室を使用する時は案内カウンターに電話する手間があり、場所を探すのにも時間を要する」と語った。このため、機内の座席の上で祈ることが多いという。

■増える訪日客
　１３年の訪日旅行者数は１０３６万４千人で過去最高を記録。タイ（前年比７４％増、４５万３６００人）、マレーシア（同３５％増、１７万６５００人）、シンガポール（同３３％増、１８万９２００人）、ベトナム（同５３％増、８万４４００人）、インドネシア（同３４％増、１３万６８００人）、フィリピン（同２７％増、１０万８３００人）の年間訪日者数も過去最高だった。６カ国で計１１４万８８００人に上り、全体の１１.１％を占めた。
　日本政府観光局（ＪＮＴＯ）は東南アジア市場での宣伝を強化する方針だ。日本は昨年、東南アジア５カ国を対象にビザ発給要件を緩和。タイとマレーシアはビザ免除となり、経済成長による所得増加と相まって旅行客拡大が期待される。（アリョ・テジョ・デワンダル、小塩航大）